MILITARY RANKS - переклад на Українською

• військові звання
• військових звань
• військовими званнями

Приклади вживання Military ranks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cossack military ranks, life, clothes,
козацьких військових званнях, побут, одяг,

including equal access to positions and military ranks, as well as an equal responsibility.
включає рівний доступ до посад і військовий звань та рівний обсяг відповідальності.

all court positions, all military ranks and awards are bought here,
всі придворні посади, всі військові чини і нагороди купуються в ньому не ціною особистої самовідданості,

Sleeve patch for chief sergeant of the Airmobile Forces Late July 2015 the President Petro Poroshenko stated that Ukraine needed to introduce new military ranks that meet Ukrainian military traditions"and corresponds to the structure of NATO military ranks".
Нарукавний знак для головного сержанта Аеромобільних сил Наприкінці липня 2015 року Президент Порошенко Петро Олексійович заявив, що Україні необхідно ввести нову систему військових рангів, яка спирається на українські військові традиції«та відповідає структурі військових звань країн НАТО».

foreign armies to determine military ranks, the number of years of service for the extra soldiers.
іноземних арміях для визначення військових звань, числа років служби для сверхсрочнослужащіх.

the main crowds began to take on a distinctly khaki monochrome as Britain swelled its military ranks in anticipation of war.
основна натовп стала набувати виразний хакі і монохромний колір, оскільки Британія збільшувала свої військові ряди в очікуванні війни.

foreign armies to determine military ranks, the number of years of service for the extra soldiers.
учнів, в російській та іноземній арміях для визначення військових чинів, строку служби для військовослужбовців.

lose their military ranks, which can be restored after the end of the sentence(or in connection with the release of parole)
позбавляються своїх військових звань, які можуть бути відновлені після закінчення строку відбування покарання(або в зв'язку зі звільненням з УДО)

During the training you can obtain the military rank of reserve officer;
Під час навчання можна отримати військове звання офіцера запасу;

In addition, to increase the salaries for military rank.
Крім того, зростуть оклади за військові звання.

However(unlike men), they do not take into account their military rank.
Однак(на відміну від чоловіків) не враховується присвоєне їм військове звання.

He was stripped of all medals and military rank.
Його позбавили всіх військових звань і заслуг.

An overwhelming number of GRU officers hold the military rank of colonel.
Чимало жінок в СБУ мають військові звання полковників.

The rank structure corresponds the generic military rank structure of the Soviet Union.
Рангова структура відповідає оригінальній структурі військових рангів Радянського Союзу.

He continues to hold the military rank of commander-in-chief of Cuban forces.
Він також носив верховний військовий ранг Головнокомандуючого кубинських збройних сил.

Reduction in military rank for one stage;
Пониження у військовому званні на один ступінь;

Demotion in military rank on one grade with transferring to lower post;
Пониження у військовому званні на один ступінь з переведенням на нижчу посаду;

Also, the rank of general of the army- the highest military rank in Ukraine.
В також звання генерала армії- найвищого військового звання в Україні.

titles and military rank.
титулів і військового звання.

This nickname was to tease him for his insignificant military rank.
Це прізвисько було дражнилкою для його незначного військового чину.