РЯДАХ - переклад на Англійською

• ranks
• rows
• series
• numbers
• range
• row

Приклади вживання Рядах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точкова діаграма відображає відношення між числовими значеннями в кількох рядах даних, або візуалізує дві групи чисел у вигляді одного ряду координат XY.
A Scatter Chart shows the relationships among the numeric values in several data series, or plots two groups of numbers as one series of XY coordinates.

У третьому і наступних рядах, також як і в другому над виворітного пров'язується лицьова, над лицьовою виворітна.
In the third and subsequent rows, as well as in the second on the wrong front provyazyvaetsya, on the front Wrong.

Для початківців в'язальниць ще слід врахувати, щопри роботі доведеться в особових рядах постійно перехрещувати петлі.
For beginners, knitters should also take into account thatAt work it is necessary to constantly cross hinges in facial numbers.

Ще до того, як ця недешева книга завоювала численних читачів у дитячих рядах, Джоан Роулінг створила 7 оригінальних примірників цієї книги,
Long before this book won numerous readers in the children's series, JK Rowling has created seven original copies of the book,

встановленими в подвійних рядах, в яких зображені кілька святих та імператорів.
set in twin rows, which depict several saints and emperors.

Точкова діаграма відображає відношення між числовими значеннями в кількох рядах даних, або візуалізує дві групи чисел у вигляді одного ряду координат XY.
Scatter charts show the relationships among the numeric values in several data series, or plot two groups of numbers as one series of XY coordinates.

для цього необхідно змінити кількість бісеринок в рядах.
for this you need to change the number of beads in the rows.

Численні системи були встановлені в різних модельних рядах задовго до того, як вони були затверджені законодавством.
Numerous systems have been installed in the individual model series long before such systems became legally required.

може перевозити до семи пасажирів на трьох рядах сидінь.
can carry up to seven passengers on three rows of seats.

маслкар спостерігалися в модельних рядах майже всіх американських марок автомобілів.
were observed in the muscle model series almost all American car brands.

в декількох збільшуються рядах.
in several increasing rows.

де в попередніх рядах почалося зменшення петель.
where in previous series began decrease loops.

Одне з найголовніших правил при створенні малюнкабісером- не змінювати напрямок намистин в рядах, інакше малюнок вийде неакуратним і нерівним.
One of the most important rules when creating a drawingBeads- do not change the direction of the beads in the rows, otherwise the pattern will turn out to be sloppy and uneven.

Без зміщення- горизонтальні, вертикальні шви збігаються у всіх рядах, метод відмінно підходить при вставці декоративних елементів з декількох плиток із загальним малюнком.
Without bias- horizontal, vertical joints are the same in all the rows, the method is excellent when inserting decorative elements of several tiles with the general pattern.

І в рядах армії єврейський козак рука у руку буде воювати,
And in the rows of the army the Jewish Cossack hand in hand will fight,

Учасники нашого клубу несли службу в рядах Збройних Сил України
Members of our club served in the Armed Forces of Ukraine and the Ministry of Interior

Десятки протестувальників у перших рядах мітингу спробували прорватися крізь поліцейський кордон,
Dozens of protesters at the front of the rally tried to break through a police cordon

Потім, бродячи по рядах, вона натикається на курочку, яка несе яйця,
Then, wandering around the rows, she comes across a hen carrying eggs,

у всіх без винятку рядах.
in all the rows without exception.

Напівхрест«розпис» Техніка полукрест- це нетільки вишивка по рядах, але і в техніці розпису.
Semicrust"painting" Semicrystal technique is notOnly embroidery on the rows, but also in the technique of painting.