Приклади вживання Перших рядах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Десятки протестувальників у перших рядах мітингу спробували прорватися крізь поліцейський кордон,
Dozens Пасажири, що сидять біля хвоста літака, мають на 40% більше шансів вижити під час аварії, ніж ті, хто сидить у перших рядах.
Passengers near the tail end of a plane have about a 40 percent more chance to survive a crash, than those in the first few rows.Ви,- ті з вас, хто знаходиться в перших рядах.
You are the ones in war, you are the ones who are on the front line.Пасажири, що сидять біля хвоста літака, мають на 40% більше шансів вижити під час аварії, ніж ті, хто сидить у перших рядах.
Passengers sitting at the back of a plane are 40% more likely to survive a crash than those sitting in the front.Пасажири, що сидять біля хвоста літака, мають на 40% більше шансів вижити під час аварії, ніж ті, хто сидить у перших рядах.
Passengers near the tail of a plane are about 40 percent more likely to survive a crash than those in the first few rows up front.моя родина була в перших рядах.
my family was on the front lines.Chevrolet знаходиться в перших рядах кожної рейтингової позиції автомобільної промисловості, передбачаючи споживчий попит і пропонуючи інноваційні продукти,
Chevrolet has been at the forefront of each of Почнемо з того, що хочеться, аби на на перших рядах українського тижня моди сиділи люди, закохані у неї, а не ті, які хочуть бути популярними.
We will begin with that it is desirable, that on people in love in her sat on the first rows of Chevrolet знаходиться в перших рядах кожної рейтингової позиції автомобільної промисловості, передбачаючи споживчий попит і пропонуючи інноваційні продукти,
Chevrolet has been at the forefront of each of Chevrolet знаходиться в перших рядах кожної рейтингової позиції автомобільної промисловості, передбачаючи споживчий попит і пропонуючи інноваційні продукти,
Chevrolet has been at the forefront of each of І ми дуже пишаємося тим, що ми в перших рядах комунікаційної революції нового століття, серед яких друк залишається основною рушійною силою і ключовим інформаційним носієм".
And we are proud to be at the forefront of які прагнуть до популярності і місця в перших рядах зашкодь подібних організацій в своєму місті,
who aspire to popularity and place in the forefront Hurt similar organizations in your city,він продовжує пошуки якісного університетської освіти, щоб в перших рядах.
it pursues its quest for a quality university education to keep it in the forefront.завжди готовий виступити в перших рядах на захист всього людства.
is always ready to speak in the forefront to protect all mankind.бути в перших рядах, готовими увійти у Ворота Нової Ери Миру- Нового Раю.
to be in the front line, ready to enter the gates of the new Era of Peace- the new paradise.За підсумками дослідження, проведеного"Популярною механікою", було встановлено, що пасажири, які сидять у хвості літака, мають на сорок відсотків більше шансів вижити під час аварії, ніж ті, хто сидить у перших рядах.
A study by Popular Mechanics determined that passengers who sit near the tail of the plane are forty percent more likely to survive a crash than those in the first few rows.які знаходяться ближче до хвоста, шанси на виживання при аварії на 40% вище, ніж для тих, хто сидить у перших рядах передній частині салону.
passengers near the tail of a plane are about 40% more likely to survive a crash than those in the first few rows up front.навіть якщо вона не сидить у перших рядах, вона виражає себе через свою глибину,
he doesn't sit in the front line, he expresses himself through his depth,не попереду планети всієї, то, за Принаймні, в перших рядах, чого коштує тільки одна композитна броня нашої військової техніки,
then at least in the first series, which is only one composite armor to our military technology,У першому ряді зліва зображено кілька прикладів піднятих буквених позначень;
In the first row at left are a few examples of raised lettering;
