THEIR RANKS - переклад на Українською

• свої ряди
• своїх лав
• своїх рядах
• своїх лавах
• свої лави

Приклади вживання Their ranks Англійська мовою та їх переклад на Українською

are ready to consider accepting Belarus into their ranks.
готові розглянути прийняття Білорусі в свої ряди.

some companies prefer to streamline their ranks and work with outside vendors.
деякі компанії вважають за краще упорядкувати свої ряди і працювати з зовнішніми постачальниками.

vegetarians are constantly replenishing their ranks.
вегетаріанці постійно поповнюють свої ряди.

that the traitor in their ranks is Peter,
що зрадником у їхніх рядах є Петро,

In their ranks were hundreds of wounded,
У їх рядах були сотні поранених,

In their ranks there appeared“independent”, who refused to join a particular political wing.
У їхніх лавах з'являлися«незалежні», тобто такі, що відмовляються пристати до того чи іншого політичного крила.

Their ranks include Oneika Raymond,
Їх ряди включають Oneika Реймонд,

Their ranks are constantly added to by Soviet
Їхні ряди постійно поповнюють мігранти із СРСР

Their ranks include world leaders,
Їх ряди включають в себе світові лідери,

In order to join their ranks, visit ChatBot Conference UA 2017 on March 29, 2017.
Щоб опинитися серед них, приходьте 29 березня на конференцію ChatBot Conference UA 2017.

Their ranks were closed,
Їхні ряди були зімкнуті;

Of Course, their ranks were hit
Безумовно, до їхніх лав потрапили і нечистоплотні люди,

If you want to fill their ranks, you should know that you first need to see a doctor,
Якщо ви хочете поповнити їхні ряди, слід знати, що спочатку необхідно відвідати лікаря,

It is therefore no wonder that symptoms of fatigue are becoming particularly apparent among their ranks…”.
Тож не дивно, що симптоми виснаження стають особливо помітні серед їхніх рядів…».

the more volunteers will join their ranks.
більше добровольців вступлять в їх ряди.

ensuring their ranks stay exclusive.
гарантуючи, що їхні ряди залишаються винятковими.

freed 300 inmates who they gave a choice between joining their ranks or remaining incarcerated.
звільнили 300 засуджених, котрім дали вибір між приєднанням до своїх лав чи залишенням в'язниці.

to split their ranks, and to tear them away from Russia.
внести розкол в їх ряди, відірвати від Росії.

The doors of the North Atlantic Alliance are open to Ukraine, but all 29 members of the organization will accept the decision to accept their ranks.
Двері Північноатлантичного альянсу відкриті для України, проте рішення про прийняття до своїх лав прийматимуть всі 29 членів організації.

laws is lobbied by the legislators, especially since there are also a lot of fans of such hunting in their ranks.
законів звичайно ж лобіюється у законодавців, тим більше що в їх рядах теж дуже багато любителів такого полювання.