TRONG SÁU THÁNG ĐẦU in English translation

• in the first six months

Examples of using Trong sáu tháng đầu in Vietnamese and their translations into English

Trong nửa đầu của năm 2010, đã có 620,6 triệu điện thoại được xuất xưởng, tăng gần 19% từ mức 523,5 triệu chiếc đã tung ra trong sáu tháng đầu năm 2009.
During the first half of 2010, 620.6 million phones were shipped, up nearly 19% from 523.5 million shipped over the first six months of 2009.

can thiệp ống thông trong sáu tháng đầu sau khi sửa chữa.
device whether placed by surgery or catheter intervention during the first six months after repair.

Apple iPhone 7 đã vượt qua tất cả các mẫu điện thoại thông minh khác trên toàn cầu trong sáu tháng đầu năm 2017, tiếp theo là iPhone 7 Plus.
The Apple iPhone 7 outsold all other smartphone models globally during the first six months of 2017, followed by the iPhone 7 Plus.

Toshiba công bố lợi nhuận 115 tỷ yen($ 977 tỷ) trong sáu tháng đầu của năm tài khóa hiện thời.
Toshiba reported earnings of 115 billion yen($977 million) through the first six months of the current financial year.

hầu hết mọi người đều giảm cân trong khoảng sáu tháng đầu.
a low-carb/high-protein one, most people shed pounds for about the first six months.

tỷ lệ thụ thai tự nhiên của phụ nữ chỉ ở mức 5- 8% mỗi tháng trong sáu tháng đầu.
it is estimated a woman's natural conception rate is in the range of 5-8 per cent per month for the first 6 months.

Vì vậy, doanh số bán hàng của Rittal cao hơn kế hoạch đề ra trong sáu tháng đầu năm 2011.
Thus, Rittal's sales are higher than planned after the first six months of 2011.

Ngoài ra, em bé sẽ tích trữ sắt do người mẹ cung cấp trong sáu tháng đầu đời bên ngoài bụng mẹ.
Additionally, the baby will have stored up iron provided by the mother for the first six months of life outside the womb.

ESCA cũng có kế hoạch đệ trình một khuôn khổ pháp lý về ICO trong sáu tháng đầu năm 2019.
The ESCA also plans to submit a regulatory framework for ICOs within the first six months of 2019.

đạt gần 6 tỉ USD trong sáu tháng đầu năm, theo ComScore.
topping out at nearly $6 billion through the first six months of the year, according to ComScore.

Tuy nhiên, ở một số nước như Mali và Chad, có chưa đến 10% các bà mẹ cho con bú sữa mẹ hoàn toàn trong sáu tháng đầu.
But in countries like Mali and Chad, fewer than 10 percent of mothers exclusively breastfeed for the first six months of life.

Sau đó tôi sẽ mô tả các sự kiện chiêm tinh quan trọng nhất trong sáu tháng đầu năm mới và tác động tiềm năng của chúng.
I will then describe the most significant astrological events of the first six months of the new year, and their potential impact.

Các nhà phân tích cho rằng giá nhà sẽ tiếp tục giảm trong sáu tháng đầu năm nay.
Many analysts expect home prices to keep falling through the first six months of this year.

Ảnh hưởng đến năm hoặc nhiều hơn các khớp trong sáu tháng đầu của bệnh.
This type affects 5 or more joints in the first 6 months of disease.

kéo dài trong sáu tháng đầu đời.
which lasts for the first six months of their lives.

Theo BBC," hơn 204.000 người ở Anh bị bắt gặp xem truyền hình mà không có giấy phép trong sáu tháng đầu năm 2012.".
According to the BBC,"more than 204,000 people in the UK were caught watching TV without a licence during the first six months of 2012.".

Mem nhấn mạnh, trên thực tế, năng lượng mặt trời mới lắp đặt trong sáu tháng đầu năm nay chỉ là 337,9 mw.
The MEM stressed, in fact, that newly installed solar power for the first six months of this year was just 337.9 MW.

Thực tế, ngoại trừ vitamin D, trẻ sơ sinh không cần gì ngoài sữa mẹ trong sáu tháng đầu đời.
In fact, with the exception of vitamin D, babies need nothing but their mother's milk for the first six months of life.

tổng doanh số bán giày dép ở nước ngoài trong sáu tháng đầu năm nay đã giảm xuống còn 21,8 tỷ USD trong tổng số 24,7 tỷ USD trong cùng kì năm 2015.
the China Leather Industry Association, total footwear sales abroad in the first six months of the year have declined to 21.8 billion US dollars from a total of 24.7 billion US dollars in similar period in 2015.

Trong sáu tháng đầu năm 2019, tổng số lượt khách ước tính là 980.000 hành khách đi lại giữa Việt Nam
In the first six months of 2019, the total number of arrivals is estimated at 980,000 passengers between Vietnam and Europe, and 150,000 passengers between Vietnam and the UK,