ПРОТЯГОМ НАЙБЛИЖЧИХ МІСЯЦІВ - переклад на Англійською

• in the coming months
• in the next few months

Приклади вживання Протягом найближчих місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

життя на глибині рифу, і саме цей прихований світ сподіваються розкрити дослідники проекту Catlin Seaview Survey протягом найближчих місяців.
it is this hidden world hope to disclose researchers Catlin Seaview Survey in the coming months.

Згідно з прогнозами експертів Центрального банку РФ, протягом найближчих місяців продовольча інфляція в Росії прискорюватиметься.
According to experts of the Central Bank of the Russian Federation, in the coming months the food inflation in Russia will gain additional acceleration.

У мене терпіння, що протягом найближчих місяців близько 2-3 нового покоління ноутбуків Кабільських Lake і GTX1050Ti/ GTX1060 в
I have patience for that over coming months about 2 -3 new generation of laptops Kabyle Lake

Я буду працювати з багатьма з моїх клієнтів протягом найближчих місяців, щоб допомогти їх до альтернатив.
I will be working with many of my clients over the coming months to help guide them toward alternatives.

Дослідження"Oumuamua буде продовжувати з'являтися протягом найближчих місяців і років, але нових даних не буде.
Research on‘Oumuamua will continue appearing over the coming months and years, but there won't be any new data.

Ми втілимо це протягом найближчих місяців, і співпрацюватимемо з іншими, щоб створити новий стандарт прозорості політичної реклами в Інтернеті.
We will roll this out over the coming months, and we will work with others to create a new standard for transparency in online political ads.

Я буду працювати з багатьма з моїх клієнтів протягом найближчих місяців, щоб допомогти їх до альтернатив.
We will be working with our clients throughout the coming weeks to help them implement these changes.

За прогнозами ООН, протягом найближчих місяців 130 тисяч єменців будуть змушені шукати притулку в Джибуті і Сомалі.
The United Nations expects around 130,000 refugees will reach Somalia and Djibouti over the next few months.

Я буду працювати з багатьма з моїх клієнтів протягом найближчих місяців, щоб допомогти їх до альтернатив.
I will be working with each of them over the coming months to ensure a smooth transition.

Ми будемо працювати протягом найближчих місяців, щоб залучати більше міжнародних імен на сторінку
We will be working over the coming months to bring more international voices to the page

Реорганізація підтримки, що має відповідати новим можливостям, відбуватиметься протягом найближчих місяців і Агентство буде в змозі приєднатися до нових закупівельних програм.
Reorganizing the support activity to match these new capability areas will occur over the course of the coming months and the Agency stands ready for new acquisition programmes to join.

то обов'язково отримаєте результати протягом найближчих місяців та років.
you will build that following up over the coming months and years.

Деякі із кращих повітряних фотографій обсерваторії ESO в Чилі, зроблених"Wings for Science", будуть опубліковані протягом найближчих місяців на сторінках сайту обсерваторії.
Some of the best of the aerial photos taken by Wings for Science of the ESO observatories in Chile will be published over the coming months on the ESO web pages.

Власті США попередили авіалінії і правоохоронні органи про те, що"Аль-Каїда" може протягом найближчих місяців спробувати скоїти нові викрадення літаків.
The Homeland Security Department told airlines and law-enforcement agencies that Al Qaeda may attempt suicide hijackings in coming months.

Ймовірно, рейтинг буде підвищено до рівня Baa1 для обох рейтингів, які, як очікується, повинні бути оновлені протягом найближчих місяців.
It's likely that the rating will be upgraded to Baa1 for both ratings which is expected to be concluded over the coming months.

Я очікую, що ця область продукту буде розвиватися досить різко протягом найближчих місяців.
I expect this area of the product to evolve fairly dramatically over the coming months.

Латвії та Естонії протягом найближчих місяців.
Latvia and Estonia for the coming months.

серйозне поліпшення протягом найближчих місяців малоймовірне.
a serious improvement during the nearest months is improbable.

Цей вебінар стане першим з багатьох взаємних активних заходів, які будуть проводитися протягом найближчих місяців.
This webinar will be the first of many peer-to-peer activities that will take place over the coming months.

Ймовірно, рейтинг буде підвищено до рівня Baa1 для обох рейтингів, які, як очікується, повинні бути оновлені протягом найближчих місяців.
The guidance of the likely outcome of the review is‘Baa1' for both ratings which is expected to be concluded over the coming months.