OVER THE NEXT FIVE YEARS - переклад на Українською

• протягом наступних п'яти років
• протягом найближчих п'яти років
• протягом наступних 5 років
• протягом п'яти наступних років
• протягом найближчих 5 років
• протягом наступних п‘яти років

Приклади вживання Over the next five years Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Administration is apparently increasing the NASA budget by $6 billion over the next five years.
Адміністрація планує збільшити бюджет НАСА на 6 мільярдів доларів протягом п'яти наступних років.

Lazard expects lithium-ion batteries to drop by about 8.5% per year over the next five years.
За прогнозами Lazard, літій-іонні батареї будуть дешевшати приблизно на 8,5% на рік протягом найближчих 5 років.

But it's time for allies who are below that level to make credible commitments to increase their spending on defense over the next five years.
Але прийшов час членам НАТО, які далекі від цього показника дати гарантії, що вони збільшать витрати на оборону протягом наступних 5 років.

Over the next five years car buyers will see in-car gadgets provided by big firms like Google, Apple, Microsoft and LG.
Протягом найближчих п'яти років покупцеві будуть представлені автомобілі, оснащені гаджетами від Google, Apple, Microsoft і LG.

The Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, announced about his intention to invest, over the next five years, another 18 billion dollars.
Емір Катара, шейх Хамада бін Халіфа ат-Тани заявляв про намір інвестувати протягом найближчих 5 років ще 18 млрд. доларів.

In fact, NASA has pledged $3 million over the next five years to research the idea
Разом з тим, представники НАСА повідомляють, що пропонуватимуть 3 млн. доларів США протягом наступних 5 років для вивчення ідеї

answer lines that should be recorded over the next five years.
рядки для відповідей, які слід записувати протягом п'яти наступних років.

Thus, according to expert estimates, over the next five years, China will surpass the United States and become the largest importer in the world.
Так, за оцінками експертів, протягом найближчих п'яти років Китай перевершить США і стане найкрупнішим світовим імпортером.

Production growth from countries not part of the group will slow over the next five years and halt by 2020.
Зростання виробництва нафти в країнах, що не входять в організацію, сповільнитися протягом наступних 5 років, а до 2020 зовсім зупиниться.

The budget deficit has fallen sharply since 2010, and the International Monetary Fund expects the ratio of debt to G.D.P. to be roughly stable over the next five years.
Бюджетний дефіцит різко знизився після 2010 року, і МВФ очікує, що протягом найближчих п'яти років відношення боргу до ВВП буде стабільним.

Production growth from countries not part of OPEC will slow over the next five years and halt by 2020.
Зростання виробництва нафти в країнах, що не входять в організацію, сповільнитися протягом наступних 5 років, а до 2020 зовсім зупиниться.

The country's National Energy Administration said in March that energy from solar sources may double over the next five years, from five to ten gigawatts.
Національна енергетична адміністрація країни заявила у березні, що виробництво енергії від сонячних джерел може подвоїтися протягом найближчих п'яти років, від п'яти до десяти гігават.

Royal Dutch Shell, Europe's largest oil company, plans to invest $30 billion in Australia over the next five years, CEO Peter Voser has confirmed.
Найбільша у Європі нідерландсько-британська нафтогазова компанія Royal Dutch Shell має намір інвестувати в Австралію$ 30 млрд протягом наступних 5 років.

Nouriel Roubini tells the Yalta meeting what factors will determine the development of the economy over the next five years.
Нуріель Рубіні розповів в Ялті про фактори, які визначатимуть розвиток економіки протягом найближчих п'яти років.

envisions another $44 billion over the next five years.
ще 44 мільярди планується витратити протягом найближчих п'яти років.

The number of unemployed workers is expected to rise further to some 210.6 million over the next five years.
При цьому число безробітних, як очікується, продовжить рости протягом найближчих п'яти років до 210, 6 мільйона чоловік.

found about a dozen it expects will produce double-digit price gains over the next five years.
230 американських міст і виявили близько десятка, в яких очікується двозначне зростання ціни протягом найближчих п'яти років.

which will be operational over the next five years.
який буде діяти протягом найближчих п'яти років.

promised to invest a further €86m over the next five years.
зобов'язався інвестувати в підприємство 86 млн євро протягом найближчих п'яти років.

There are also plans in place to establish two training centers at these locations to nurture a new generation of 730 blockchain experts over the next five years.
Також в планах є відкриття двох освітніх центрів, які в найближчі п'ять років займатимуться навчанням 730 фахівців в області розподіленого реєстру.