Приклади вживання Over the past five years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over the past five years, we have developed our own scenario,
За п'ять останніх років ми виробили власний сценарій,Over the past five years, we revived our Armed Forces
Ukrainian budget could have received$ 2 billion in taxes over the past five years if the ban on gambling was canceled.
Український бюджет міг отримати за п'ять останніх років 2 млрд доларів податків, якби було скасовано законодавчу заборону грального бізнесу.Німецькі парламентарі привітали зміни, які відбулися в Україні за останні 5 років, зокрема запуск Антикорупційного суду.вчасно ухваленим бюджетом і максимальним за останні 5 років обсягом золотовалютних резервів.experienced the largest percentage revenue growth for publishers over the past five years.
для дітей і молоді) показали найбільший приріст за останні 5 років.experienced the largest percentage revenue growth for publishers over the past five years.
для дітей і молоді) показали найбільший приріст за останні 5 років.In his opinion, Ukraine has not changed so much over the past five years, as he expected.
Over the past five years, teachers of the faculty have published 755 papers
За останні п'ять роки викладачі факультету опублікували 755 статей і докладів,Over the past five years, around 4,000 international students were enrolled each year in SISU's Chinese language programs or other degree schemes.
За 5 останніх років близько 4 тисячі міжнародних студентів кожного A certificate of no criminal record over the past five years at the last place of residence;
Довідку про відсутність судимості за минулі п'ять років Railway officials said train accidents in India had killed 1,220 people over the past five years.
В аваріях на залізниці в Індії за минулі п'ять років загинули 1220 людей.Its traveled around the world over the past five years, making its final stop at the Brooklyn Museum in New York City this summer.
Вона подорожувала по світу останні п'ять років, зробивши свою As consistently highlighted by incidents over the past five years, the conflict in eastern Ukraine is neither dormant, nor frozen.
Інциденти, які послідовно відбуваються останні п'ять років, свідчать про те, що конфлікт на сході України не є ні замороженим,….Not everyone knows how the parties and movements have distinguished themselves over the past five years, for which Ukrainian Jews are offered to vote.
Не всі знають, чим за минулі п'ять років відзначилися рухи, Over the past five years, development of the conceptual documents concerning the Chernobyl NPP power units decommissioning was completely finished.
За останні роки були повністю завершені роботи з розробки концептуальних документів щодо зняття з експлуатації блоків Чорнобильської АЕС.Over the past five years, we have seen some progress by the Ukrainian government on some key issues,
Що останні п'ять років спостерігають певний прогрес з боку української влади щодо деяких головних проблем,Over the past five years, Russian exports to the PRC have grown from 35.6 to 56 billion dollars.
За минулі п'ять років обсяги російського експорту в КНР зросли з 35, 6 до 56 млрд доларів.Over the past five years, glass technology has moved forward,
За останні роки скляна індустрія зробила крок далеко вперед,Організації зазначають, що останні п'ять років спостерігають певний прогрес з боку української влади щодо деяких головних проблем,
