IN THE NEXT YEARS - переклад на Українською

• в найближчі роки
• в наступні роки

Приклади вживання In the next years Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the Second World War and in the next years galicians with arms defend the right of existence of the Ukrainian state.
Протягом Другої cвітової війни і у наступні роки галичани зі зброєю в руках відстоювали право на існування Української держави.

is planned for realization in the next years.
які заплановано побудувати протягом наступних років.

TAP Air Portugal aims to double operations in North America in the next years and is expanding again, adding two new routes to the United States in 2019 with nonstop service from Lisbon, to Washington, DC and Chicago.
Авіакомпанія TAP Air Portugal планує подвоїти кількість напрямків в Північній Америці в найближчі роки і додає в 2019 році два нових напрямки в США- прямі безпосадочні рейси з Лісабона в Вашингтон і Чикаго.

The Union's relationship to its European Eastern neighbors in the next years, above all to Russia and Ukraine, may be even
Відносини Союзу з його східними сусідами, насамперед з Росією та Україною, в наступні роки можуть бути навіть більш важливим,

will already start shaping the future of Ukraine in the next years.”.
котрі будуть взірцем для інших і допоможуть визначити майбутнє України в найближчі роки».

The Bentley Master of Science(MS) in Audit Analytics prepares graduates for the estimated 2 million new data analytics jobs that will be created in the next years, with employment opportunities rising 45 percent.
Майстер наук Bentley в галузі аудиторської аналітики готує випускників приблизно на 2 мільйони нових робочих місць, які будуть створені в наступні роки, а можливості для працевлаштування зростуть на 45 відсотків.

In the next years we will see a similar story still more than once, the ecologist Bill Makkiben comments on an incident.">
У найближчі роки ми ще не раз побачимо схожу історію, і кожна з них буде досить

has soon turned into a horrific epidemic of mutual annihilation of the two fraternal nations spreading in the next years also to Eastern Galicia and Podillya, Kholmschyna,
під час якої гинули переважно поляки, незабаром розрослася у страхітливу епідемію взаємного винищення двох братніх народів, котра у наступні роки поширилася також на Східну Галичину

they will have a chance to build up a true grassroots political party in the next years, creating an opportunity to build a left-left coalition in the parliament four years later.
у них буде шанс побудувати справжню низову політичну партію протягом наступних років, закладаючи можливість створити коаліцію між лівими та лівими у парламенті через чотири роки..

Thousands were executed in the next year.
Тисячі померли у наступні роки.

This dynamic will be one to watch in the next year.
Та ж динаміка спостерігатиметься у наступні роки.

The downward trend continued in the next year.
Тенденція спаду продовжилася й у наступні роки.

Perspective needs of the wheels in the next year(pcs.).
Перспективна потреба в колесах на наступний рік(шт).

In the next year, Nick plans to.
В найближчий рік філія планує.

In the next year, Amelia plans to.
В найближчий рік філія планує.

In the next year, Google is planning to completely switch to clean energy.
А в слідуючому році Google планує повністю перейти на“зелену” енергію.

Could it be done in the next year or two?
Чи можна це зробити в найближчі рік, два-три?

In the next year, Isabel plans to.
В найближчий рік філія планує.

In the next year, Richard plans to.
В найближчий рік філія планує.

Experiments in the next year.
Експертизи на наступний рік.