Приклади вживання Over the coming months Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the positive results of the Blockchain Voting process, Müller said that the technical details of the voting process will be evaluated over the coming months.
Після позитивних результатів Мюллер сказав, що«технічні деталі» процесу голосування будуть оцінені в найближчі місяці.Bank of England Governor Mark Carney cited that inflation is expected to climb over the coming months.
Голова Банку Англії Марк Карні сказав, що він очікує, що інфляція залишиться дуже низькою протягом найближчих декількох місяців.particularly over the coming months.
особливо в найближчі місяці.of the voting process will be evaluated over the coming months.
процесу голосування будуть оцінені в найближчі місяці.Q: Can you summarise the ways in which the Mission will assist the SBI over the coming months?
З: Не могли б ви розповісти, як саме Місія допомагатиме ДБР протягом кількох наступних місяців?Soon, these television shows would be made up of old replays and over the coming months it was eventually dropped by the television station.
Незабаром, ці телевізійні шоу складатиметься зі старих повторів і в найближчі місяці була знята з телевізійної станції.We will be building on those concepts of‘discussion in context' and‘following' over the coming months, so that social learning feels like having a quick chat with friends about what you have just seen.
Ми будемо будувати на цих понять«обговорення в контексті" і"такі" протягом найближчих місяців, так що соціальне навчання відчуває себе менш, як примусовий розмову і більше схоже на спілкування з друзями про ваших ідеях і що ви дізналися.Part of that push will include hiring as many as 100 employees over the coming months, with an eye to have 200 employees working for the exchange by the second quarter of this year.
Частина цього поштовху буде включати в себе оренду стільки, скільки 100 співробітники протягом найближчих місяців, з оком, щоб мати 200 Співробітники, що працюють на біржі в другому кварталі цього року.He also signed a deal which he said"lays out a series of steps the two countries will take over the coming months and years to interrupt
Він також додав, що угода"передбачає низку кроків, які обидві держави зроблять протягом наступних місяців і років з метою припинити фінансування тероризмуOver the coming months there is a risk of rising food inflation due to the possible decline in the yield of some vegetablesthe report said.">
Найближчими місяцями зберігається ризик підвищення продовольчої інфляції через можливе зниження врожаю деяких овочівбільшість з яких АТО планує бути подана суб'єктами протягом найближчих місяців.far-left parties in other European states over the coming months, Kyiv could very well be left in the cold or at the very least without a united European front.
ультралівих партій в інших європейських державах найближчими місяцями, Київ може бути залишений за бортом або принаймні без підтримки єдиного європейського фронту.called on all UN member states to increase their contributions to address these humanitarian needs over the coming months.".
закликали всі держави-члени ООН збільшити свій внесок для задоволення гуманітарних потреб протягом найближчих місяців.road map of the joint work for 2018 and to define emphases that should become the basis of essential decisions for the State over the coming months.
для обговорення“дорожньої карти” спільної роботи на 2018 рік і визначення акцентів, які протягом найближчих місяців мають стати основою ключових для держави рішень.Over the coming months we will be working together
Газова суперечка в найближчі місяці, швидше за все ще більше загостриться через те, що Київ заявив, що має намір скоротити свій імпорт російського газу ще більше We will be building on these concepts of‘discussion in context' and‘following' over the coming months, so that social learning feels less like a forced conversation
Ми будемо будувати на цих понять«обговорення в контексті" і"такі" протягом найближчих місяців, так що соціальне навчання відчуває себе менш, як примусовий розмовуIt's likely that the rating will be upgraded to Baa1 for both ratings which is expected to be concluded over the coming months. Other entities of the UniCredit group have also been impacted at the same time”,- UniCredit group message states.
Ймовірно, рейтинг буде підвищено до рівня Baa1 для обох рейтингів, які, як очікується, повинні бути оновлені протягом найближчих місяців. У той же час, ця подія вплине і на інші об'єкти групи",- йдеться в повідомленні групи UniCredit.Over the coming months, my Administration will be working closely with DOJ to ensure that our mutual concerns are addressedthe state's Department of Corrections.">
Протягом наступних місяців моя адміністрація буде тісно співпрацювати з Міністерством юстиції, щоб забезпечити вирішення наших взаємних проблемтому заява президента РФ Володимира Путіна про те, що"Росія залишає за собою право реагувати на зазіхання на свободу віросповідання жителів України", навряд чи призведе до воєнної ескалації протягом найближчих місяців.
