НАЙБЛИЖЧИМИ МІСЯЦЯМИ - переклад на Англійською

• in the coming months
• in the months ahead
• in the next few months

Приклади вживання Найближчими місяцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідери двох країн пообіцяли працювати разом найближчими місяцями, щоб допомогти захистити і забезпечити мільйони людей, чиї життя були перевернуті війною.
The two leaders committed to working together over the coming months to help protect the millions of people whose lives have been upturned by war.

Лідери двох країн пообіцяли працювати разом найближчими місяцями, щоб допомогти захистити
The two leaders committed to working together over the coming months to help protect and provide for the

деякі з них будуть запущені найближчими місяцями.
some will launch within the coming weeks.

перші секції якого будуть уведені в експлуатацію найближчими місяцями.
its first units would be commissioned in the coming months.

прагнемо подальшого поліпшення якості її роботи найближчими місяцями.
we're committed to making it even better in the months to come.

Я очікую, що український парламент ратифікує угоду якомога швидше найближчими місяцями»,- сказав Бойко.
I expect the Ukrainian parliament to ratify the Treaty very quickly within the coming months,” stated Mr. Boyko.

Однак на тлі можливості нових виборів, які можуть відбутися найближчими місяцями, у активістів є нові побоювання, що Велика Британія залишить ЄСПЛ
However, with a new election likely to be held in the coming months, there are renewed concerns among campaigners that the UK will leave the ECHR

Найближчими місяцями Київ, судячи з усього, спробує нейтралізувати
In the coming months, Kyiv will try to neutralize

Коли я буду сидіти за столом переговорів найближчими місяцями, я буду представляти кожну людину у всьому Сполученому Королівстві- молоду
When I sit around the negotiating table in the months ahead, I will represent every person in the whole United Kingdom- young

Більше того, якщо найближчими місяцями пройдуть дострокові вибори, це навряд чи приведе до якісної зміни у Верховній Раді та приходу вільних від олігархічного впливу партій до влади.
Moreover, even if a snap election were to be held in the coming months, it would be very unlikely to lead to a qualitative change in the Verkhovna Rada and elevate parties free of oligarchic influences to power.

Найближчими місяцями курс Bitcoin перебуватиме в діапазоні$7-12 тис., і головним сигналом для подальшого зростання стане створення
In the next few months, the bitcoin exchange rate will be in the consolidation between 7-12 thousand dollars

Ми хочемо знизити рівень безробіття до 10% найближчими місяцями, в найближчі роки",- заявив Ренці, виступаючи в Лондоні на спільній прес-конференції з британським прем'єром Девідом Кемероном.
We want to get under 10 percent in the coming months, the coming years,” he told a joint news conference in London where he was meeting with British Prime Minister David Cameron.

оновлення Ryzen+, що з'явиться найближчими місяцями, AMD повинна продовжувати вдосконалювати загальну продуктивність
a Ryzen+ refresh coming in the next few months, AMD should continue to improve its overall performance

Чорногорія, яка повинна запустити свою інвестиційну програму найближчими місяцями, піднялася на 19 рядків з 2009 року,
Montenegro, which should launch its investment program in the coming months, rose 19 lines in 2009,

Аналітики вважають, що очікування щодо уповільнення зростання світової економіки найближчими місяцями чинили тиск на прогноз попиту на паливо, тоді як побоювання щодо пропозиції зменшилися після того, як Вашингтон дозволив восьми державам продовжувати закупівлі іранської сировини.
Analysts said expectations of an economic slowdown in the coming months had a negative impact on fuel demand estimates as supply worries eased after Washington granted exemptions to eight Iranian oil importers to allow them to continue buying.

угода з Міжнародним валютним фондом дозволить отримати 500 млн євро макрофінансової допомоги від Євросоюзу на вигідних умовах найближчими місяцями.
will let Ukraine get EUR 500 million in macro-financial assistance from the European Union on favorable terms in the coming months.

стану гарячої прокатки 1700, котра, як очікується, завершиться найближчими місяцями і допоможе Групі отримати додаткову маржу від більших обсягів гарячекатаних рулонів кращої якості.
which is expected to be completed in the coming months and will help the Group to unlock additional margins on higher volumes of better quality hot-rolled coils.

висловив сподівання, що нову програму буде підписано найближчими місяцями.
expressed the hope that the new program will be signed in the coming months.

Міністр фінансів України Оксана Маркарова заявляє, що угода з Міжнародним валютним фондом дозволить отримати 500 млн євро макрофінансової допомоги від Євросоюзу на вигідних умовах найближчими місяцями.
Ukrainian Finance Minister Oksana Markarova said that the agreement with the IMF would let Ukraine get EUR 500 million in macro-financial assistance from the European Union on favorable terms in the coming months.

і швидше за все, найближчими місяцями в статистиці будуть як підйоми,
most likely in the coming months, the statistics will be both ups