МІСЯЦЯМИ - переклад на Англійською

• months
• moons
• month

Приклади вживання Місяцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

про неї говорили б місяцями.
we would speak of that for months.

Пушкіна має у Львові будинок, який місяцями не відкривається.
The second door has a lion who had not eaten in months.

Добрий день, я вже місяцями намагаюся додзвонитися до вас.
You know we have been trying to get you on for months.

Він вам перший між місяцями року» Вих.
First it is for you among the months of the year.".

Процедура була проведена шістьма місяцями раніше, проте тільки восени лікарі зробили висновок про її успішність.
The operation was carried out six month ago but only now doctors have been able to declare about its successfulness.

Період часу між послідовними новими місяцями становить 29, 5 днів(709 годин).
The time between successive new moons is 29.5 days(709 hours).

Найвдалішими місяцями для відпочинку є травень
The most successful month for the rest are May

як важко було б Марсу володіти менше ніж двома місяцями, оскільки він від Сонця- наступний».
would be for Mars, which is so distant from the Sun, to get by with less than two moons.

Кількома місяцями раніше вона увійшла в число переможців конкурсу статей про боротьбу з кліматичними змінами, який організувала шведська газета Svenska Dagbladet.
Just a month before, she had won a climate change essay competition run by Swedish daily newspaper Svenska Dagbladet.

стало планетами, місяцями, астероїдами і кометами.
chondrules became planets, moons, asteroids, and comets.

Дослідження показують, що болі в попереку під час вагітності зазвичай виникають між п'ятим і сьомим місяцями виношування плоду.
Studies show that lower back pain in pregnancy usually occurs between the fifth and seventh month of being pregnant.

як важко було б Марсу володіти менше ніж двома місяцями, оскільки він від Сонця- наступний».
would be for Mars, so far from the sun, to have gotten by with less than two moons.

при цьому планові показники бюджету руху грошових коштів розбиваються за місяцями і більш дрібними періодами.
financial service of enterprises, with the targets of the budget cash flow divided by month and smaller periods.

Юпітера в 1610 році, Христіан Гюйгенс виявив, що Сатурн має місяцями в 1655 році.
Christian Huygens would go on to discover that Saturn also had moons in 1655.

ми побачимо, як Уран обертається разом зі своїми місяцями.
we can see Uranus rotating on its side along with its moons.

Багато хлопці місяцями не роблять завдань, сподіваються на товаришів,
Many children do not do tasks by months, hope for their comrades,

Китай місяцями створює велику стіну з піску з допомогою драг і бульдозерів».
China is creating a great wall of sand with dredges and bulldozers over the course of months.".

Найближчими місяцями Канада надасть уряду України мобільний польовий госпіталь, високочастотні радіостанції
In the months to come, Canada will be providing to the Government of Ukraine a mobile field hospital,

І ці дні ставали тижнями, а тижні- місяцями, і досить скоро ці місяці перетворилися на роки без жодних результатів.
And those days turned to weeks, and weeks to months, and pretty soon those months have turned into years with very little to show for your efforts. No songs.

У ряді випадків тривалість перебігу мікозів обчислюється місяцями і роками, а деякі з них дають рецидиви протягом усього життя.
In some cases, the duration of the current fungal infections calculated in months and years, and some of them give relapses throughout life.