Examples of using 今後数週間 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
したがって、今後数週間で、これらのEthereumの代替案を検討していきます。
今後数週間かけて徐々に容量に到達するために、生産のペースを増加します毎日1400台。
Over the next few weeks it will gradually increase さらに、フランスは「今後数週間以内に、4月24日をアルメニア人ジェノサイドを国を挙げて記念する日とする」と明言した。
France“will in the next weeks make April 24 a national day of commemoration of 今後数週間以内に、PS4タイトルのプライベートテストを開始する。
今後数週間は、あなたが魅力的な「花」となるための具体的な計画を立てるのに、最適な時間となるでしょう。
The coming weeks will be an excellent time to make plans to produce very specific blossoms.今後数週間のうちに合意できることを期待する」と続けた。
I hope in the next couple weeks we can come to an agreement.".今後数週間、あなたはこれと同じような力を思い通りに使える状態となるでしょう。
In the next four weeks, you will being using that trait like no other.これらの変更は今後数週間で段階的に提供されます。
This change will be implemented in a phased manner over the next few weeks.今後数週間に下される政治的な決定が、ユーロ圏に負債を払いきれるかどうかを決める。
Coming weeks will determine if the eurozone can and 今後数週間で事態がどう動くか見てみよう」と、アロンソは先週アブダビで『BBC』のアンドリュー・ベンソン記者に語った。
Let's see how the next weeks unfold," Alonso told the BBC's Andrew Benson last weekend in Abu Dhabi.バルダッチ氏に任命されたデイビッド・リテル氏(DavidLittell)が今後数週間以内に交代すると、3人の規制当局は全てルパージュ氏が任命者となります。
Once Baldacci appointee David Littell is replaced in the coming weeks, all three regulators will be LePage appointees.今後数週間、コミュニティ、チーム、そして思考リーダーと協力して明確な移行計画を立てる予定。
Over the next few weeks I will be working with オバマ大統領は今後数週間で、決断を下すものとみられている。
President Obama is slated to make his decision within the next few weeks.寄せられた多くの質問には今後数週間にお答えします。
We're going to get a lot 英紙ガーディアンは、「建築、石材、ステンドグラスに関する専門家たちが今後数週間、パリに集まるだろう」と伝えた。
また、今後数週間の新しい見通し情報には、平均気温を上回ったり下回ったりする可能性があり、降雨の合計が異なる可能性があります。
The new outlook information for the weeks ahead also features how much above or below average temperatures are likely to be, and the likelihood of different rainfall totals.CCNが5月4日に報道したように、トレーダーや投資家たちはすでに中期的な目標に目を向け、ビットコインが今後数週間で重要なレベルを超えることを期待しています。
As CCN reported on May 4, traders and investors are already looking towards the mid-term, expecting the price of bitcoin to cross key levels in the upcoming weeks.これらの技術貢献は、その他のさまざまな企業の貢献とともに、構成メンバーや技術運営委員会によって今後数週間で詳細にレビューされます。
These technical contributions, among others from a variety of companies, will be reviewed in detail in the weeks ahead by the formation and Technical Steering Committees.トリコロールテレビは徐々にMPEG-4、HEVCのすべてのチャンネルを転送することを計画し、今後数週間でMPEG-2の古い形式で主要なプログラムの配布を完了するために、。
Tricolor TV plans to gradually transfer all your channels of MPEG-4, HEVC, and in the coming weeks to complete the distribution of the major programs in the old format of MPEG-2.今後数週間でOrphekチームが水族館を訪問する機会を持つことになり、私たちは写真は、タンクの本当の美しさに比べて見劣りすることを確信しています。
In the next few weeks the Orphek team will have the opportunity to visit the aquarium and we are sure that the pictures will pale in comparison to the true beauty of the tank.
