НАСТУПНА ЗУСТРІЧ - переклад на Англійською

• next meeting
• next appointment
• next visit
• next encounter
• next reunion

Приклади вживання Наступна зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступна зустріч була в Києві,
The next meeting was in Kyiv,

Наступна зустріч перед стратегічною сесією запланована на 27 жовтня у приміщенні управління стратегічного розвитку міста.
The next meeting before strategic session scheduled for October 27 in the apartments of the Department for Strategic Development of the City.

співпраці в Європі Мартін Зайдік повідомив, що наступна зустріч Тристоронньої контактної групи має відбутися в Мінську 22 вересня.
Co-operation in Europe's(OSCE) special representative, said that the next meeting of the Contact Group would be held on September 8.

15 грудня ц. р., коли у Мінську відбудеться наступна зустріч сторін.
15 when the next meeting of the ministers will be held in Minsk.

Зрештою, вони попередили Косму бути обережнішим, тому що наступна зустріч закінчиться для нього значно гірше.
In the end, they warned Kosma to watch his back, because their next meeting would end much worse for him.

Що наступна зустріч з Адріаном Сливоцьким у Львівській бізнес-школі УКУ запланована уже на грудень цього року.
The next meeting with Adrian Slywotzky at the Lviv Business School of UCU is scheduled for December of this year.

Наступна зустріч відбулась у Європейській Академії(Europäische Akademie)
The next meeting was held at the European Academy(Europäische Akademie)

Пан Туск сказав, що 16 вересня відбудеться наступна зустріч лідерів ЄС,
Donald Tusk said there would be another meeting of EU leaders,

Однак ясно: ще рано говорити про те, що наступна зустріч стане вирішальною.
However, for sure it is too early to talk about the next meeting being paramount.

У вересні 2015 року планується наступна зустріч між Б. Обамою та Сі Цзіньпіном у рамках офіційного візиту голови КНР до США
For September 2015 is planned the next meeting between Barack Obama and Xi Jinping within the framework of the Chinese President's official

Наступна зустріч, в цей момент, найстаріша внучка-близнюком струменя вже в файлі Swiss Air Force, l'F/ A 18E, il 30 Квітень(і,
Next appointment, at this point, the oldest granddaughter of the twin-jet already in the Swiss Air Force file,

Керівники регіональних торгово-промислових палат домовилися, що наступна зустріч відбудеться через рік, де підіб'ють підсумки роботи за рік
The leaders of the regional chambers of commerce and industry agreed that the next meeting will take place in a year, which will match

однак консультації триватимуть, наступна зустріч призначена на початок липня.
consultations will continue, the next meeting is scheduled for the beginning of July.

співробітництва в Європі Мартін Сайдик заявив, що наступна зустріч Тристоронньої контактної групи(ТКГ) відбудеться 20 вересня у Мінську.
Co-operation in Europe's(OSCE) special representative, said that the next meeting of the Contact Group would be held on September 8.

роблять саме це- ви можете просто побачити, де знаходиться ваша наступна зустріч, лише одним поглядом або стежити за щоденною діяльністю прямо з зап'ястя.
do just that- you can easily see where your next meeting is with just a glance of an eye or monitor your daily activity right from your wrist.".

щиру лють від того, що наступна зустріч поки далека….
sincere angriness about the next meeting is so far….

вважаючи, що наступна зустріч забезпечена.
believing that the next meeting is guaranteed.

Ніклас оголошує наступну зустріч на веб-сайті і по електронній пошті.
Niklas announces the next meeting on the website and via e-mail.

Чекаємо на наступну зустріч.”.
Looking forward to the next meeting.”.

Як ми можемо планувати наступну зустріч?".
Can we schedule the next appointment?”.