ОСОБИСТУ ЗУСТРІЧ - переклад на Англійською

• personal meeting
• personal encounter
• face-to-face meeting
• in-person meeting

Приклади вживання Особисту зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводимо особисту зустріч з клієнтом і вибираємо оптимальний варіант відкриття бізнесу;
We hold a personal meeting with the client and choose the best option for opening a youth organization;

отримати шанс на особисту зустріч.
get a chance for a personal meeting.

В Естонії він автоматизований- жителів не запрошують на особисту зустріч для прийняття рішення.
In Estonia it is automated- residents are not invited for a personal meeting for a decision.

запросимо на особисту зустріч в офіс компанії,
invite you to a personal meeting at the office of the company,

оновити саме сьогодні свою особисту зустріч з Ісусом Христом,
to renew right now his personal encounter with Jesus Christ,

Якщо ж ви зможете витримати гідно особисту зустріч з ним, то подбайте про вибір місця, де вам буде комфортно, а також про свій зовнішній вигляд,
If you can withstand a decent personal meeting with him, then take care of choosing a place where you will be comfortable,

ми маємо великі надії на особисту зустріч Президента Трампа
we have high hopes for the personal meeting of President Trump

кардинал Комастрі пригадав про свою особисту зустріч із засновницею конгрегації Місіонерів Божественної любові, яке відбулося, коли він був ще молодим священиком.
foundation of our existence, Cardinal Comastri remembered a personal encounter he had with the Missionaries of Charity's founder when he was just a young priest.

тертя із західними союзниками в Європі і США прискорили особисту зустріч з Путіним.
tensions with his Western allies in Europe and the United States have spurred the face-to-face meeting with Putin.

Власов і Вальчак намір провести особисту зустріч найближчим часом в одному з пунктів пропуску
Vlasov and Walczak are going to hold a personal meeting in the near future at one of the checkpoints

може включати особисту зустріч з персоналом організації у представництві МОМ.
may include a personal meeting with the staff of the organization in the IOM mission.

може включати особисту зустріч з персоналом організації у представництві МОМ.
may include a personal meeting with the staff of the organization in the IOM mission.

й домовилися про особисту зустріч«у найкоротші терміни», аби вирішити проблему передачі ув'язнених на батьківщину.
and agreed on a personal meeting"within a short timeframe" to solve the problem of getting the prisoners home.

завадило провести особисту зустріч.
which prevented him from holding a personal meeting.

Протягом останніх декількох тижнів пан Джуліані говорив по телефону і провів особисту зустріч в Мадриді з головним представником нового президента України,
Over the last few weeks, Giuliani has spoken on the phone and held an in-person meeting, in Madrid, with a top representative of the new Ukrainian president,

Я прийшов на першу особисту зустріч із СЕО Google Еріком Шмідтом із грандіозними ідеями про те,
I went into my first one-on-one meeting with Google's CEO, Eric Schmidt,

Січня ми проведемо особисту зустріч в Лондоні, щоб обговорити шляхи,
On Jan. 16, we will meet in person in London to discuss the ways,

в перспективі передбачити особисту зустріч, підготовкою якої займуться представники обох сторін",- додали в Кремлі.
in the future to provide for a personal meeting, the preparation of which will take the representatives of both parties,” the Kremlin stated.

а також особисту зустріч лідерів Росії,
as well as a personal meeting between the heads of Russia,

Це буде особиста зустріч,- додав він.- Сьогодні ми матимемо особисту зустріч з Ним у Пресвятій Євхаристії, бо не можемо мати такої особистої зустрічі,
It will be a personal encounter”, the Bishop of Rome points out,“Today's personal encounter with the Lord, we will have it in the Eucharist,