ЩОРІЧНІЙ - переклад на Англійською

• annual
• yearly

Приклади вживання Щорічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

біомедичних стартапів MBioS Challenge, фіналісти якого зможуть презентувати свої роботи в Лондоні на щорічній конференції Української медичної асоціації Великої Британії(UMAUK).
the finalists of which will be able to present their works in London at the annual conference of the Ukrainian Medical Association of the UK(UMAUK).

взяли участь у Шостій щорічній конференції аналітичних центрів.
participated in the Sixth Annual Conference of Analytical Centers.

У 2009 році був удостоєний престижної премії Superstar Award за неоціненний внесок у розвиток американської модної індустрії на 26-ій щорічній церемонії«Ніч зірок»,
In 2009 he was awarded the prestigious Superstar Award for his invaluable contribution to the development of the American fashion industry at the 26th annual ceremony“Night of Stars”,

оголошують відкритий конкурс для українських студентів 3-6 курсів на участь в 11-й Щорічній зустрічі YES, що пройде 11-13 вересня 2014 року в Києві.
announce an open competition for Ukrainian students of 3-6 courses to participate in the 11th YES Annual Meeting to be held in Kyiv on September 11-13, 2014.

на 14-тій Щорічній зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії(YES),
at the 14th Annual Meeting of Yalta European Strategy(YES)

Голова Ради YES Александр Кваснєвський на 14-тій Щорічній зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії(YES), організованій Фондом Віктора Пінчука.
has said at the 14th Yalta European Strategy Annual Meeting organized by the Victor Pinchuk Foundation.

Сьогодні на черзі- відоме американське кухонне обладнання класу люкс Sub-Zero& Wolf На щорічній Міланській виставці нам вдалося познайомитися з величезним числом новинок компанії Sub-Zero& Wolf.
Today in line is the famous American luxury kitchen equipment Sub-Zero& Wolf At the annual Milan exhibition we were able to get acquainted with the huge number of new products of the company Sub-Zero& Wolf.

сказала в своїй останній щорічній доповіді, що вона продовжує оцінювати можливості
said in its latest annual report that it continues to assess opportunities

зробимо Велику Британію першою великою економікою у світі, яка взагалі покінчить з низькими зарплатами",- сказав Джавід у тексті виступу на щорічній конференції своєї Консервативної партії.
we will make the UK the first major economy in the world to end low pay altogether,” Javid said in the text of a speech to the annual conference of his Conservative Party.

події/ 30 листопада 2019 року Посольство Киргизької Республіки в Україні взяло участь у щорічній благодійній ярмарку, організованому Міжнародним жіночим клубом м. Київ.
Events/ On November 30, 2019, the Embassy of the Kyrgyz Republic in Ukraine took part in the annual charity fair organized by the International Women's Club in Kyiv.

для Гонконгської фондової біржі, яка відстає від своїх нью-йоркських конкурентів в щорічній боротьбі за те, щоб стати провідною світовою майданчиком для лістингу.
which is lagging behind its New York rivals in the annual battle to be the leading global listings venue.

Отримати відповідь на це питання ви можете на щорічній спеціалізованій конференції«Форум зернопереработчиков- 2019», в рамках якої делегація експертів з Білорусі поділиться своїм досвідом.
You can become acquainted with more detailed information about the rye market within frames of the annual specialized conference"Grain Processors Forum- 2019", where the delegation of experts from Belarus will share their experience on the issue.

Запорізька торгово-промислова палата запрошує прийняти участь у щорічній 13-й спеціалізованій виставці-конференції«Литво- 2017»,
Company“Litiz” will take part in the annual 13th specialized exhibition-conference“Casting- 2017”, which will be

На щорічній міжнародній виставці"UN Technology Fair 2015", зорганізованій Організацією Об'єднаних Націй,
At the annual international exhibition"UN Technology Fair 2015", organized by the United Nations,

У своїй заключній промові на щорічній конференції Консервативної партії Джонсон буде дотримуватися своєї жорсткої позиції щодо Brexit,
In his closing remarks at the annual Conservative Party conference, Johnson will stick to his tough stance

Відповідь на це питання ви знайдете на щорічній міжнародній конференції"Громадські зв'язки в соціальних мережах-2018", яка відбудеться 15-16
The answer to this question you will find at the annual international conference"Public Relations in Social Networks-2018",

Виступаючи на Щорічній зустрічі YES у Києві в суботу,
Speaking at the annual YES Conference in Kyiv on Saturday,

Так, починаючи з 2009 р. більшість викладачів бере активну участь у щорічній міжнародній науковій конференції«Компаративістські читання», що вплинуло на відкриття окремого напряму(секції)«Порівняльний вимір європейського права».
Thus, since 2009, most academics have been actively participating in the annual international scientific conference“Comparative Readings” which influenced the opening of a separate panel"Comparative Dimension of the European Law".

Друзі, як багато хто з вас знає, SOLOVERO представляла свою продукцію на щорічній міжнародній виставці Interior Mebel, що проходила в Київському
Friends, as many of you know, SOLOVERO has presented its products at the annual Interior Mebel international exhibition,

Велику Британію першою великою економікою у світі, яка взагалі покінчить з низькими зарплатами",- сказав Джавід у тексті виступу на щорічній конференції своєї Консервативної партії.
we will make the UK the first major economy in the world to end low pay altogether," Javid told those gathered at the annual Conservative Party conference on Monday.