BILATERAL AGREEMENTS - переклад на Українською

• двосторонні угоди
• двосторонніми договорами
• двосторонніми домовленостями
• двосторонніх угод
• двосторонніми угодами
• двосторонніх договорів
• двосторонніх угодах
• двосторонні договори
• двосторонніх домовленостей
• двосторонні домовленості

Приклади вживання Bilateral agreements Англійська мовою та їх переклад на Українською

which includes more than 100 bilateral agreements.
Швейцарією, яка включає понад 100 двосторонніх договорів.

Secondly, the status of beneficiary owner is applied even in those cases when bilateral agreements do not foresee it.
По-друге, бенефіціарний статус застосовується навіть у тих випадках, коли це не передбачено двосторонніми угодами.

The draft law provides for the prohibition of the sale and/or supply of electric energy imported from Russia under bilateral agreements.
Законопроектом передбачається заборона продажу та/або постачання електричної енергії, імпортованої із Росії, за двосторонніми договорами.

Belarus only to the“day-ahead” market(without bilateral agreements).
Білорусі здійснювався лише на ринок«на добу наперед»(без двосторонніх договорів).

of stateless persons(are international conventions, multilateral and bilateral agreements).
скорочують стан без громадянства(полягають міжнародній конвенції багатосторонні і двосторонні договори).

not under international law and bilateral agreements, interference in the internal affairs of Ukraine.
не передбаченого міжнародним правом та двосторонніми угодами втручання у внутрішні справи України.

none of the parties has ever questioned the bilateral agreements concerning cooperation in the nuclear energy sector.
разу не ставила під сумнів двосторонні домовленості, що стосуються співпраці в сфері атомної енергетики.

recipients of payments have their bilateral agreements with banks.
в свою чергу одержувачі платежів мають свої двосторонні договори з банками.

It is the transport of goods which is governed by international multilateral Convention for the transportation by road+ bilateral agreements governing car between the particular States.
Це перевезення вантажів, що регулюється міжнародною багатосторонньою конвенцією про вантажоперевезення по дорозі+ двосторонніми угодами, що регулюють автомобільне сполучення між конкретними державами.

According to bilateral agreements with the command Pristina(Kosovo)
За двосторонньою домовленістю з командою«Приштина»(Республіка Косово)

Contrary to the international norms and bilateral agreements between Ukraine and Russia,
Усупереч міжнародним нормам та двостороннім домовленостям між Україною і Росією, журналісту відмовили в

Ukraine already signed 22 bilateral agreements about mutual recognition of academic statuses
Україна вже підписала 22 двосторонніх угоди про взаємне визнання документів про освіту

Bilateral agreements between the government and private firms
Двосторонні угоди між урядом та приватними фірмами

Bilateral agreements- Purchase
Двосторонні договори- купівля

The bilateral agreements between the US and the two host nations, Romania
Двосторонні угоди між США та двома приймаючими країнами- Румунією

Bilateral agreements between the US and host nations do not allow missile sites to be used for any purpose other than missile defence.
Двосторонні угоди між США та приймаючими країнами не дозволяють використовувати ці об'єкти з будь-якою іншою метою, ніж протиракетна оборона.

It did so by negotiating bilateral agreements with about 100 other countries to ensure U.S. citizens would have immunity from prosecution by the ICC.
Це було досягнуто шляхом переговорів про двосторонні угоди з близько 100 інших країн, щоб забезпечити імунітет громадян США від переслідування МКС.

(c) prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry
Забороняють домовленості про розподіл вантажу в майбутніх двосторон­ніх угодах, що стосуються торгівлі насипними

Programs like SOCRATES/Erasmus, bilateral agreements, and the individual activities of schools all contribute to the development of contacts between Polish and foreign higher education institutions.
Такі програми як SOCRATES/Erasmos або двосторонні угоди між університетами сприяють розвитку контактів між польськими та закордонними ВНЗ.

Bilateral agreements covering military,
Двохсторонні домовленості, які охоплюють військово-політичні