ДРУЖНІ ВІДНОСИНИ - переклад на Англійською

• friendly relations
• friendships
• friendly relationship
• amicable relationship
• cordial relations
• friendship
• friendly relationships
• amicable relations

Приклади вживання Дружні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два нових дослідження показали наскільки важливими є такі дружні відносини для дельфінів, і яку роль друзі
Two new studies show just how important such friendships are to dolphins-

підтримувати ці дружні відносини, прагнути цієї єдності.
support this friendship, and strive for this unity.

Крім того, люди можуть зробити дружні відносини і підтримувати їх за допомогою такої системи підключення
Also people can make friendly relationships and maintain them through such system of hooking up

Де Лессепс використовував свої дружні відносини з Саїдом, які він здобув, будучи французьким дипломатом у 1830-тих роках.
De Lesseps had used his friendly relationship with Sa'id, which he had developed while he was a French diplomat in the 1830s.

І маючи соціальні медіа дружні відносини з іншими етносів і культур добре,
And having social media friendships with other ethnicities

будує близькі дружні відносини з Хучхі і рештою частиною групи.
builds close friendship with Hoochie and the rest of the party.

чесні й дружні відносини з нашими клієнтами
honest and friendly relationships with our clients and partners,

У чотирьох тимчасових мешканців будинку починають складатися дружні відносини, поки доктор Монтаг'ю розповідає іншим історію будинку,
The four overnight visitors begin to form friendships as Doctor Montague explains the building's history,

з якими у нас сформувались дружні відносини та які протягом багатьох років довіряють нам вирішення своїх правових питань.
with whom we have friendly relationship and who for many years have entrusted us with resolving their legal issues.

зараз сімейні і дружні відносини значать для фарерців дуже багато.
are family and friendship mean a lot for the Faroese.

тому створювати дружні відносини і зустрічатися з людьми віч-на-віч є ключем до успіху.
so building a friendly relationship and meeting people face to face are the key to success.

Це дозволяє будувати дружні відносини, які будуть тривати вас протягом вашої професійної кар'єри
This allows you to build friendships which will last you throughout your professional career

що ви будуєте дружні відносини.
you are building a friendship.

Це місце, де зроблені дружні відносини, співпраця ініціюється,
It is here that friendships are made,

чесні й дружні відносини з нашими клієнтами
honest and friendly relationship with our customers and partners,

Може бути, ви знаєте, що багато хто з вас довгострокові друзі і все дружні відносини ви шукаєте.
There are so many people. Perhaps you know many of you are long-term friends and all the friendships you are looking for.

Один з найвідоміших епізодів московського періоду життя графа Толстого- його не завжди дружні відносини з поетом Олександром Пушкіним.
One of the best-known aspects of Count Tolstoy's life in Moscow was his not always friendly relationship with the poet Aleksandr Pushkin.

заходи і дружні відносини.
activities, and friendships.

партнери завжди залишались задоволеними, а наша співпраця переростала у довготривалі та дружні відносини.
do to keep our customers and partners happy so our cooperation grows into a long-lasting and friendly relationship.

заходи і дружні відносини.
activities, and friendships.