ОСОБИСТІ ВЗАЄМИНИ - переклад на Англійською

• personal relationship
• personal relations
• personal relationships

Приклади вживання Особисті взаємини Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в особистих взаєминах?
And in a personal relationship?

Катування завжди вимагають особистих взаємин.
Business always requires personal relationships.

Це допоможе вам у налагодженні особистих взаємин.
This will help you build a personal connection.

Розробка комплексу заходів, спрямованих на відновлення або розрив особистих взаємин;
Development of a set of measures aimed at restoring or breaking personal relationships;

У нас поки немає особистих взаємин….
Having no personal connection….

Будьте стриманішими у своїх особистих взаєминах.
Become more effective in your personal relationships.

COM будуються суто на добровільній основі і особистих взаєминах.
COM built purely on a voluntary basis and personal relationships.

Будьте стриманішими у своїх особистих взаєминах.
Become more talkative in your personal interactions.

Будьте стриманішими у своїх особистих взаєминах.
Try to be more modest in your private relations.

Будьте стриманішими у своїх особистих взаєминах.
Be tactful in your interpersonal relations.

У негативному стані може бути жорстока в особистих взаєминах, особливо коли справа стосується почуттів.
They are apt to be cruel in personal relationships, especially where the emotions are involved.

Невезіння в особистих взаєминах, стресові ситуації,
Bad luck in personal relationships, stressful situations,

Ряд"яструбів"-республіканців у Сенаті вже висловив стурбованість з приводу ділових зв'язків Тіллерсона з Росією та його особистих взаємин з Путіним.
A number of Russia hawk Republicans in the Senate have already expressed concern about Tillerson's business ties to Russia and personal relationship with Putin.

майже не було, особистих взаємин із Ним.
he also had little or no personal relationship with Jesus.

До кінця місяця настане досить складний етап, що в особистих взаєминах, що в ситуаціях навколо бізнесу.
By the end of the month, a rather difficult stage will come that in personal relationships, that in situations around business.

Адже ви маєте нагоду зростати в дружбі та особистих взаєминах з Ісусом.
Let it be for you the opportunity to grow a friendship, a personal relationship with Jesus.

вони відповідальні за розкриття всіх фінансових і особистих взаємин, які могли вплинути на їх роботу.
they are responsible for disclosing all financial and personal relationships that might bias their work.

Існують такі типи маркетингу, які за основу беруть особисту взаємини з клієнтом.
There are types of marketing that are beyondThe basis is taken by a personal relationship with the client.

знаком особистих взаємин пошани й вірності:
it is the sign of a personal relationship of respect and loyalty:

Що стосується особистих взаємин, я вважаю, що вони встановлені",- сказав Путін після зустрічі із Трампом.
As for personal relations, I think that they are established,” Putin said of his Friday meeting with Trump.