PERSONAL CONNECTION - переклад на Українською

• особистий зв'язок
• особисту причетність
• особисті стосунки
• особистих взаємин
• особисте з'єднання
• особисті контакти
• особистого зв'язку
• особисті зв'язки

Приклади вживання Personal connection Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is always a deeply personal connection with the image and concept of dream home,
це завжди глибоко особистий зв'язок з образом і уявленням про будинку мрії,

It can help a reader understand their personal connection to a broad national phenomenon,
Вона може допомогти читачеві усвідомити його особистий зв'язок із ширшим національним феноменом,

like they have no personal connection to the team and that people don't really have a full sense of them as a person.
тому що не мають особистого зв'язку із командою, і колеги не мають повного уявлення про ни, як про людей.

Bart makes a personal connection with a beautiful guest named Andrea(Ana De Armas),
Барт встановлює особистий зв'язок з прекрасною гостею готелю на ім'я Андреа(Армас),

Your personal connection to these matters creates the appearance of a conflict of interest
Ваш особистий зв'язок з цими питаннями створює конфлікт інтересів

Bart makes a personal connection with a beautiful guest named Andrea,
Барт встановлює особистий зв'язок з прекрасною гостею готелю на ім'я Андреа(Армас),

As the police investigation closes in, he makes a personal connection with a beautiful guest but soon realizes he
Коли поліцейське розслідування закінчується, Барт встановлює особистий зв'язок з прекрасною гостею готелю на ім'я Андреа(Армас),

hold onto an investment because it has some personal connection to a family member
тому що він має якусь особисту зв'язок з членом сім'ї

make you more aware of your personal connection to the universe.
зробить вас більш обізнаними з вашим особистим зв'язком із всесвітом.

their heinous leader, despite her personal connection to the man who took her mother away from her at a young age.
яке засіло в їх огидному лідері, незважаючи на її особистий зв'язок з людиною, яка забрала в неї в молодому віці.

Financial and personal connections of politicians to Kremlin must be investigated.
Відстежувати фінансові й особисті зв'язки політиків із Кремлем.

How to make personal connections?
Як встановити особисті контакти?

Personal connections with talented and enthusiastic faculty and staff.
Особисті зв'язки з талановитими та ентузіазму викладачів і співробітників.

Personal connections can really help.
Що особисті контакти можуть дуже допомогти.

Make personal connections.
Налагоджуйте особисті взаємини.

Do you have any personal connections with Africa?
Чи маєте особисті контакти з Україною?

Everything is done through personal connections.
Усе формується через особистий контакт.

Once again personal connections came into play.
Знову ж таки, тут відіграли особисті контакти.

Make sure your personal connections are beneficial to your emotional state.
Переконайтеся, що ваші особисті відносини позитивно впливають на ваш емоційний стан.

Guanxi(personal connections).
Guanxi[персональні зв'язки].