Examples of using Kết nối cá nhân in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dịch vụ do Uber kết nối cá nhân với các tài xế không chuyên nghiệp được xếp vào dịch vụ trong lĩnh vực vận tải.
The service provided by Uber connecting individuals with non-professional drivers is covered by services in the field of transport.Nếu khách hàng tiềm năng tin rằng họ có một số kết nối cá nhân với bạn, họ có khả năng sẽ trả lời một cuộc gọi gấp 5 lần.
If a prospect believes they have some sort of personal connection to you, they're over 5-times more likely to return a phone call.Điều này cũng có thể có lợi cho sự kết nối cá nhân của bạn với người phối ngẫu của bạn.
This can also be beneficial for your personal interconnection with your spouse.Người dùng cá nhân có thể sử dụng kết nối cá nhân, áp dụng các bộ lọc và chạy lên tới 3 di cư cùng một lúc.
Hầu hết các blogger không có kết nối cá nhân với người có ảnh hưởng lớn trong ngành hoặc truy cập thông tin nội bộ.
Most bloggers don't have a personal connection to Tuy nhiên, điều quan trọng là phải nhớ rằng live chat nhằm mục đích tạo ra sự kết nối cá nhân giữa bạn với khách hàng.
However, it's important to remember here that live chat is intended to create a personalized connection between you and the customers.họ không thiết lập như kết nối cá nhân.
as well as they cannot establish as individual a link either.chúng cũng không thiết lập một kết nối cá nhân như email.
per customer than email, and they fail to establish as personal a connection either.phát triển kết nối cá nhân hơn với khán giả của họ.
to showcase‘behind-the-scenes' footage and develop a more personal connect with their audience.họ không thiết lập như kết nối cá nhân.
they fail to establish as personal a connection either.Lý do cơ bản là như nhau: để khẳng định mối quan hệ và tăng cường kết nối cá nhân giữa người cho và người nhận.
Tuy nhiên, điều quan trọng là phải nhớ rằng chat nhằm mục đích tạo ra sự kết nối cá nhân giữa bạn với khách hàng.
But, it's important to remember that live chat is intended to create a personal connection between you and Giao thức chuyển file bảo mật đảm bảo rằng data được chuyển đi an toàn sử dụng luồng kết nối cá nhân.
The secure file transfer protocol ensures that data is transferred securely using private connections.một số người trong chúng tôi ở đây có nhiều sợi dây kết nối cá nhân với Việt Nam.
I think a number tất cả các bạn sẽ có cơ hội kết nối cá nhân với giảng viên.
you will all have the opportunity to make a personal connection with the lecturer.tăng cường kết nối cá nhân giữa người cho và người nhận.
to affirm relationships and enhance the personal connection between giver and recipient.tăng cường kết nối cá nhân giữa người cho và người nhận.
to affirm Lý do cơ bản là như nhau: để khẳng định mối quan hệ và tăng cường kết nối cá nhân giữa người cho và người nhận.
Và theo kinh nghiệm của tôi, có một kết nối cá nhân với đồng nghiệp hoặc người giám sát
And in my experience, having a personal connection to a coworker or supervisor absolutely drives more collaboration because we all care about each other,có một kết nối cá nhân hơn với những người phụ nữ họ hẹn hò và đang ở trong đó hơn chỉ là quan hệ tình dục- bình thường.
have a more personal connection with the women they date and are in it for more than just the sex- normally.
