PERSONLIG FORBINDELSE in English translation

• personal connection
• personal relationship
• personal liaison
• personal relations

Examples of using Personlig forbindelse in Danish and their translations into English

som muliggør personlig forbindelse imellem MENNESKET og den guddommelige GUD.
making possible a personal relationship between human MAN and divine GOD.

regelmæssigt at have personlig forbindelse og direkte kontakt med begge forældre.
save in exceptional circumstances personal relations and direct contacts with both parents.

som muliggør personlig forbindelse imellem MENNESKET og den guddommelige GUD.
making possible a personal relationship between human MAN and divine GOD.

til at opretholde regelmæssig personlig forbindelse og direkte kontakt med begge forældre, undtagen hvis dette strider mod barnets tarv.
both parents to maintain personal relations and direct contact with both parents on a regular basis, except if it is contrary to the child's best interests.

På grund af min tætte personlige forbindelse med Luke.
Because of my close personal connection with Luke.

Lad os se bort fra din personlige forbindelse med ham.
Putting aside your personal connection to him.

Et venskab af folk er resultatet af personlige forbindelser.
A friendship of peoples is the outcome of personal relations.

Denne kamp førte til, at Lenin afbrød alle personlige forbindelser til Stalin.
This struggle led to Lenin breaking off all personal relations with Stalin.

Gabriel genoprettede nu sin personlige forbindelse med universets Skabersøn;
Gabriel now re-established personal communication with the Creator Son of the universe;

Personlige forbindelser og gensidig hengivenhed er en virkningsfuld forsikring mod alt ondt.
Personality association and mutual affection is an efficient insurance against evil.

Har Ziva personlige forbindelser?
Ziva has personal connections?

Firmaer, personlige forbindelser.
Companies, personal connections.

så vokser min personlige forbindelse med Gud sig stærkere og dybere!
then my personal connection with God grows stronger and deeper!

i lys af din personlige forbindelse til manden.
in light of your personal connection to the man.

Bed eleverne om at lave personlige forbindelser til teksten ved at vælge
Ask students to make personal connections to the text by selecting

Det er dog også spekuleret på, at Jakobs personlige forbindelser med grundlægger Masayoshi Søn kan skubbe en potentiel deal frem.
However, it is also speculated that Jacob's personal ties with founder Masayoshi Son may push a potential deal forward.

nogle af dem havde personlige forbindelser til missionen- slægtninge, der var i militæret,
some of them had personal connections to the mission- relatives who were in the military,

må gøre alle deres erfaringer selv uden et net af personlige forbindelser.
must get all their experiences themselves without a network of personal connections.

spørgsmål om tegnene, personlige forbindelser og meget mere!
questions about the characters, personal connections, and more!

bopælsadresser og personlige forbindelser.
residential addresses and personal connections.