ДИТЯЧІ САДКИ - переклад на Англійською

• kindergartens
• nurseries
• kindergarten

Приклади вживання Дитячі садки Українська мовою та їх переклад на Англійською

санітарно-гігієнічні служби, дитячі садки та багато інших організацій, які дотримуються високу ступінь чистоти і гігієни.
sanitary services, kindergartens and many other organizations that adhere to a high degree of cleanliness and hygiene.

В останні приймають дітей, починаючи з 1, 5 років, а дитячі садки- з 3 років,
In the last take children from 1.5 years, and in kindergartens from the age of 3,

ремонтували дитячі садки, кабінети шкіл
repair of kindergartens, classrooms at schools

повернути українську мову у школи і дитячі садки.
to return Ukrainian language into the kindergartens and schools.

відкрита дитяча гірськолижна школа і два дитячі садки для дітей у віці від року(у всіх можливе перебування дітей цілий день з обідом
a children's ski school and two kindergartens for children at the age of one year(it is possible to stay with children all day with lunch

Бюро освіти закрило всі дитячі садки, початкові школи,
the Education Bureau closed all kindergartens, primary schools,

школи та дитячі садки, лікарні та житлові райони пошкоджені в боях в Донецькій
schools and kindergartens, hospitals and residential areas have become battlegrounds in the Donetsk

коли був сенс розвивати дитячі садки та школи, а також жіночі допоміжні служби,
when it made sense to develop kindergartens and schools, and women's auxiliaries, and court societies,

три школи, три дитячі садки, підлітковий клуб,
three schools, three kindergartens, an adolescent club,

школи та дитячі садки, лікарні та житлові райони в Донецькій і Луганській областях України
schools and kindergartens, hospitals and residential areas have become battlegrounds in the Donetsk

на Донбасі масово руйнували не просто житлові будинки, дитячі садки і школи, а суцільно інфраструктуру міст східної України»,- розповідає Наталя Голинська,
because not only residential buildings, kindergartens and schools were destroyed, but the whole infrastructure of cities in eastern

Найближчим часом Фонд планує спрямувати всі свої сили на будівництво реабілітаційного центру для хворих на цукровий діабет, а також на те, щоб відкрити дитячі садки та школи, в яких могли б навчатися діти з таким діагнозом під пильним наглядом кваліфікованих фахівців;
НSoon, our Fond plans to direct all its forces to the construction of a rehabilitation center for patients with diabetes as well as to open kindergartens and schools in which children with such a diagnosis could study under the close supervision of skilled specialists;

також на те, щоб відкрити дитячі садки та школи, в яких могли б навчатися діти з таким діагнозом під пильним наглядом кваліфікованих фахівців;
as well as to open kindergartens and schools in which children with diabetes mellitus could be trained under the close supervision of skilled specialists;

Найближчим часом Фонд планує спрямувати всі свої сили на будівництво реабілітаційного центру для хворих на цукровий діабет, а також на те, щоб відкрити дитячі садки та школи, в яких могли б навчатися діти з таким діагнозом під пильним наглядом кваліфікованих фахівців;
Soon, our Fund plans to direct all its forces to the construction of a rehabilitation center for patients with diabetes as well as to open kindergartens and schools in which children with such a diagnosis could study under the close supervision of skilled specialists;

такі як житло і дитячі садки, росли дуже швидко за останні 5 років”,- говорить Ігліка Іванова, старший економіст
like housing and child care, have been going up very fast over the last five to 10 years,” says Iglika Ivanova,

Вихователі дитячих садків повинні мати диплом.
Kindergarten teachers are required to have a diploma.

Перша початкова школа з дитячим садком відкрилася у 2009.
The first elementary school with a kindergarten was opened in 2009.

І виховання дітей у дитячих садках і деякі інші.
Enrolling children in the kindergarten, and some others.

Другий етап програми розвитку дитячих садків в Карпатському басейні розпочався у січні 2018 року.
The second phase of the Carpathian Basin kindergarten program began in January 2018.

Особливо це стосується дитячих садків та шкіл.
Especially it concerns a kindergarten and a school.