ЗАЦІКАВЛЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• interest
• curiosity
• commitment
• interested
• interests
• interesting

Приклади вживання Зацікавленість Українська мовою та їх переклад на Англійською

є велика зацікавленість.
there's a lot of concern.

з'являється пряма зацікавленість.
its a direct conflict of interest.

Я маю симпатію і глибоку зацікавленість до України.
I continue to have a deep love and fascination for Albania.

Майстер помітив мою зацікавленість.
My owner noticed my curiousity.

Дуже важливо зберегти інтелектуальну зацікавленість.
It is crucial to preserve intellectual engagement.

є велика зацікавленість.
there is much of interest.

Можливо, недостатня зацікавленість цим питанням.
Perhaps a lack of interest in it.

Наприклад, можна повідомити Пацієнта про Вашу зацікавленість і умови співпраці.
For example, you can tell the Patient about your concernment and cooperation conditions.

Майстер помітив мою зацікавленість.
My master noticed my preoccupation.

Представники тестової групи явно висловлювали здивування і зацікавленість.
Pro-research groups, by contrast, expressed surprise and concern.

Турецька сторона підтвердила зацікавленість.
Turkish officials have affirmed interest in.

Жорсткий підхід Москви також підвищив зацікавленість у Брюсселі.
Moscow's heavy-handed approach also raised concern in Brussels.

Але мені відомо, що була предметна зацікавленість.
So I knew there was a great deal of interest.

Це про те, що зацікавленість світу до сучасного українського дизайну, до нашої культури росте.
It is about the fact that the world's interest in Ukrainian contemporary design, in our culture is growing.

Зацікавленість розширює нашу емпатію, адже коли ми говоримо з людьми за межами нашого звичайного кола
Curiosity expands our empathy when we talk to people outside our usual social circle,

Щира зацікавленість уряду співпрацювати із приватним сектором шляхом застосування ДПП
True commitment from the government and partnering with the private sector through PPPs

За допомогою співавтора Еммануеля Шарпентьєра, Дудна змогла перетворити зацікавленість у ДНК певних бактерій на найдоступнішу у світі технологію редагування генів CRISPR.
With collaborator Emmanuelle Charpentier, Doudna was able to harness a curiosity in the DNA of certain bacteria and help turn CRISPR into the world's most accessible gene-editing technology.

Хвороблива зацікавленість є перебільшеним проявом таких аспектів допитливості, які фокусування на об'єктах смерті,
Morbid curiosity exemplifies an aspect of curiosity that can be seen as focused on objects of death,

Участь і зацікавленість громадянського суспільства настільки ж важливі для створення справедливого інформаційного суспільства і здійснення ініціатив у сфері розвитку, що відносяться до ІКТ;
The commitment and involvement of civil society is equally important in creating an equitable Information Society, and in implementing ICT-related initiatives for development.

У німецьких інвесторів є зацікавленість у виході на український ринок,
German investors are interested in entering the Ukrainian market