ВИСЛОВИЛИ ЗАЦІКАВЛЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• expressed interest

Приклади вживання Висловили зацікавленість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо партнерам банку, які вже зараз висловили зацікавленість у підтримці цього проекту.
We would like to send our gratitude to the partners of the Bank who already express their interest in the project.

кілька місцевих жителів висловили зацікавленість у тому, щоб бути похованими там.
some local residents voiced their interest in being buried there.

Близько 600 користувачів заявили, що вони будуть присутні на заході і 2600 висловили зацікавленість в участі.
About 600 users said they would attend the event and 2,600 expressed an interest in attending.

Саме тому китайський уряд, а також творець ідеї EM Drive, висловили зацікавленість у проведенні таких випробувань.
That is why the Chinese government, as well as the Creator of the idea of EM Drive have expressed interest in conducting similar tests.

але кілька місцевих жителів висловили зацікавленість у тому, щоб бути похованими там.
the cemetery remains empty for now, but several locals have expressed an interest.

Застрсунок нагадує закритий клуб, учасників якого відбирають з осіб, які висловили зацікавленість у сторонніх проєктах або освітніх програмах Ніаза.
The application resembles a private club, members of which employees manually selected from among persons who have expressed interest in third-party proktah or educational programs Niaz.

Експерти ФАО провели ретельну оцінку наявних кооперативів та груп, які висловили зацікавленість в участі у цій ініціативі.
FAO experts conducted a rigorous evaluation of existing cooperatives and groups that had expressed interest in participating in the initiative.

Під час обговорення проблемних питань за цією темою китайські фахівці висловили зацікавленість у подальшій розробці мобільних пристроїв для очищення трубопроводу.
While discussion of the problem issues related to the report, Chinese specialists showed their interest in the future development of portable devices for pipe cleansing.

УЄФА оголосив 3 лютого 2017 року, що дев'ять асоціацій висловили зацікавленість у проведенні.[3] 7 червня 2017 року стало відомо, що сім асоціацій подали заявки на проведення Суперкубка:[4].
UEFA announced on 3 February 2017 that nine associations expressed interest in hosting, and confirmed on 7 June 2017 that seven associations submitted bids for the 2019 UEFA Super Cup.

Версай Майкл, політичний радник Посольства Королівства Бельгії в Україні, висловили зацікавленість щодо товарообігу продукції між ЄС
Versailles Michael, Political Adviser to the Embassy of the Kingdom of Belgium in Ukraine, expressed interest in commodity circulation between EU

У Кремлі заявили, що Путін і король«висловили зацікавленість у врегулюванні сирійської кризи
Putin said Friday that he and the king“expressed interest in settling the Syrian crisis

У Кремлі заявили, що Путін і король«висловили зацікавленість у врегулюванні сирійської кризи
The Kremlin said Putin and the king"expressed interest in settling the Syrian crisis

При цьому обидві сторони висловили зацікавленість у розширенні участі Румунії в китайській ініціативі«Пояс
At this, both sides expressed interest in expanding Romania's participation in the Chinese initiative“The Belt

Під час зустрічі гості висловили зацікавленість у розбудові діяльності асоціації випускників університету,
During the meeting the guests expressed interest in the development of the association of university graduates,

науковці висловили зацікавленість у подальшій співпраці з громадою.
scientists expressed interest in further cooperation with the hromada.

Кіпром в різних соціально-економічних напрямках та висловили зацікавленість у подальшому зміцненні двосторонніх відносин,
Cyprus in different socio-economic areas, and expressed interest in further strengthening bilateral relations,

мав один з найвищих відсоток респондентів за весь час існування сервісу, які висловили зацікавленість переглянути фільм.
behind Avengers: Endgame, and had some of the highest percentage of respondents express interest in seeing the film ever for the service.

українських газових трейдерів висловили зацікавленість у транспортуванні природного газу по напрямку Румунія- Україна на загальну потужність до 10 млрд кубометрів на рік,
Ukrainian gas traders have expressed the interest in transportation of natural gas from Romania to Ukraine in the amount of up to 10 billion cubic meters a year,

українських газових трейдерів висловили зацікавленість у транспортуванні природного газу по напрямку Румунія-Україна на загальну потужність до 10(!) млрд. куб. м. на рік,
Ukrainian gas trading companies expressed their interest in natural gas transportation in direction RO-UA for the total capacity of up to 10 billion cubic meters per year,

Хоча інші корейці висловили зацікавленість у переїзді на острови для зміцнення власності своєї країни,
While other Koreans have expressed interested in moving to the islands to reinforce their nation's ownership of the territory,