СПОДІВАНЬ - переклад на Англійською

Залишається тільки крихта сподівань.

Only a small glimmer of hope remains.

Вони не виправдали українських сподівань.

Not meet the expectations of Ukraine.

А для мене весна- це пора сподівань.

Hope in the spring, it is the time for hope.

Новий 2014 рік є роком сподівань для Всіх нас.

I hope 2014 is a great year for all of us.

Сьогодні я маю менше сподівань.

I have less fear today.

Мотив пробудження природи і людських сподівань.

The hope and despair of human nature.

Мікрохвильовий лазер виправдовує 60 років сподівань.

Microwave laser fulfills 60 years of promise.

Дерево сподівань.

Tree of Hope.

Було створене Міністерство сподівань.

We have a ministry of hope.

Якщо вона не виправдала наших сподівань, це означає.

If it has not lived up to expectations, it.

Але схоже на те, що історія не дає нам підстав для таких сподівань.

But history gives us no warrant for such a hope.

Це були часи великих змін і великих сподівань.

These have been times of great change and great opportunity.

Вісім років сподівань.

Eight years of hope.

Що це означає для сподівань людей використовувати розширення здібностей мозку для зв'язку з ШІ?

What does this mean for people's hopes to use the extension ability of the brain to communicate with AI?

мрій і сподівань- принесуть Вам

dreams and hopes- bring you

бажань і сподівань до Бога, відновленням здатності до боротьби зі злом,

desires and aspirations to God, the restoration of the ability to fight evil,

нові продукти починаються з бачення- сподівань на те, що може бути,-

new products begin with a vision- a hope for what could be

Реальне майбутнє- тобто майбутнє, народжене з нових ідей і сподівань XXI століття,- може бути абсолютно відмінним.

The real future- i.e. a future born of the new ideas and hopes of the twenty-first century- might be completely different.

Зі зменшенням сподівань на краще майбутнє українці у великій кількості покидають країну

With hope for a better future diminished, Ukrainians are leaving in large numbers

Цього тижня ми перебуваємо в Торонто, оскільки рішуче підтримуємо народ України у реалізації його сподівань на майбутнє.

We are in Toronto this week because we are all committed to supporting the people of Ukraine in realizing their aspirations for the future.

Приклади вживання Сподівань Українська мовою та їх переклад на Англійською