THE TEAM HOPES - переклад на Українською

• команда сподівається
• команда надіється

Приклади вживання The team hopes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The teams hope to better understand how atmospheres are formed
Науковці сподіваються краще зрозуміти, як утворюються атмосфери планет

The team hopes to launch as soon as 2031.
Команда сподівається запустити апарат вже до 2031 року.

The team hopes to commercialize the technology in the coming year.
Команда сподівається комерціалізувати технологію в наступному році.

The team hopes to have a spacecraft ready for launch by 2029.
Команда сподівається, що космічний апарат буде готовий до запуску до 2029 року.

The team hopes to collect at least one gram of material from the surface of Ryugu.
Команда сподівається зібрати щонайменше один грам матеріалу з поверхні рігу.

The team hopes to make ColorFab faster
Команда сподівається зробити ColorFab швидшим

The team hopes that future telescopes will be able to confirm the existence of the new candidate planet.
Команда сподівається, що більш точні телескопи в майбутньому зможуть підтвердити існування нової планети-кандидата.

In the future, the team hopes to understand how these complex abstract networks define our thinking and behavior.
Надалі команда сподівається зрозуміти, як ці складні абстрактні мережі визначають наше мислення і поведінку.

In the future, the team hopes to design sensors based on this one that can detect other compounds.
Надалі команда сподівається на розробку датчиків на основі цього, який може виявити інші сполуки.

The team hopes that TARF could eventually let underwater vehicles
Команда сподівається, що TARF може врешті-решт дозволити підводним транспортним засобам

The team hopes that these results could lead to new ways of diagnosing
Команда сподівається, що результати призведуть до створення нових способів діагностики

The team hopes that a commercial version of the battery will be available in five years.
Автори проекту розраховують, що комерційна версія ReFlex з'явиться в найближчі п'ять років.

Using this model the team hopes to learn much more about the graffiti,
Використовуючи цю модель, команда сподівається більше дізнатися про графіті,

Writing in the European Journal of Physics, The team hopes to discover what makes the extraordinary athletes so fast.
European Journal of Physics опублікував статтю дослідників, які сподіваються з'ясувати, що саме допомагає першокласним спортсменам бути такими швидкими.

While the technology is still in its infancy, the team hopes that it will become commercially viable in as little as five to ten years.
Хоча технологія ще в зародковому стані, команда розробників сподівається, що вона стане комерційно життєздатною вже через 5-10 років.

In a follow-up trial, the team hopes to determine whether the diet helps people who already have an age-related disease- probably diabetes-
В ході майбутніх досліджень команда сподівається визначити, чи здатна дієта допомогти людям, які вже страждають віковими хворобами- найімовірніше,

There are many components to the new partnership and the ultimate product that the team hopes to offer will include Skyx's variable rate software to apply pesticides precisely where they're needed.
Є багато компонентів для нового партнерства, і кінцевий продукт, на думку команди, включатиме програмне забезпечення Skyx зі змінною швидкістю для застосування пестицидів саме там, де вони потрібні.

By selective withdrawal of the genes the animal has, the team hopes to concentrate once again on the genes in the offspring the genetic level.">
Шляхом селективного виведення генів, команда науковців сподівається сконцентрувати знову включені гени у потомства і таким чином просунути«живих сурогатів»

They're hoping to present it to the mayor, because Amsterdam is planning to invest about $100 million in biking infrastructure by 2020, and the team hopes S-Park can be part of it.
До 2020 року Амстердам планує інвестувати близько$100 млн у велосипедну інфраструктуру, і дизайнери сподіваються, що S-Park стане її частиною.

Writing in the European Journal of Physics, the team hope to discover what makes extraordinary athletes so fast.
European Journal of Physics опублікував статтю дослідників, які сподіваються з'ясувати, що саме допомагає першокласним спортсменам бути такими швидкими.