THE TEAM FOUND in Hebrew translation

• הצוות מצא
• החוקרים מצאו
• הצוות גילה
• החוקרים גילו
• הקבוצה מצאה

Examples of using The team found in English and their translations into Hebrew

The team found that by minimizing the segregation of alloying elements in the center of the strand,
הצוות גילה כי ע”י צמצום ההפרדה של האלמנטים המסוגסגים במרכזה של הרצועה,

The team found that in the first time period, those with depression had a life expectancy that was 10 years shorter for women and 12 years shorter for men.
החוקרים מצאו שבתקופת הזמן הראשונה של המחקר הייתה תוחלת החיים בקרב אנשים שסבלו מדיכאון קצרה אצל נשים ב-10 שנים ואצל גברים ב-12 שנים בהשוואה לאנשים בריאים.

The team found that by adding photons to the system,
הצוות מצא כי על ידי הוספת פוטונים למערכת,

The team found that probiotic supplements in seven studies within their analysis contained only one kind of probiotic,
החוקרים גילו כי תוספי פרוביוטיקה בשבעה מהמחקרים מכילים רק סוג אחד של פרוביוטיקה,

The team found that organic meats had on average 47 per cent more omega-3 fatty acids than non-organic meats;
הצוות גילה שבבשרים אורגנים יש בממוצע 47 אחוז יותר חומצות שומן אומגה 3 מבבשרים לא אורגנים,

What is more, the team found that the highest doses of vitamin D not only led to a reduction in skin redness,
יתר על כן, החוקרים מצאו כי המינונים הגבוהים ביותר של ויטמין ה- D לא רק שהביאו להפחתה באדמומיות העור,

The Team found that 97% of the private customers trading in securities do it through banks, despite bank charges
הצוות מצא כי 97% מהלקוחות הפרטיים הסוחרים בניירות ערך מעדיפים לעשות זאת באמצעות הבנקים,

The team found that organic meats had on average 47 percent more omega-3 fatty acids than non-organic meats;
הצוות גילה שבבשרים אורגנים יש בממוצע 47 אחוז יותר חומצות שומן אומגה 3 מבבשרים לא אורגנים,

For example, the team found that exposure to light produced massive changes in gene regulation in different fungal tissues
לדוגמה, החוקרים גילו כי חשיפה לאור הביאה לשינויים מסיביים בגינון גנים ברקמות פטרייתיות שונות,

The team found that water sources on the small island are insufficient for the huge volume of visitors,
הצוות מצא כי מקורות המים באי הקטן אינם מספיקים לכמות העצומה של המבקרים,

On comparing the stool samples with those of 20 individuals from a nearby urban area of Malaysia, the team found that those from rural areas had significantly fewer Bacteroides
על השוואת דגימות צואה עם אלה של 20 אנשים מאזור עירוני סמוך של מלזיה, הצוות מצא כי אלה מן האזורים הכפריים היה פחות משמעותי Bacteroides

Chester said, the team found greater structural integrity in brain regions that facilitate impulse control.
אמר צ'סטר, הצוות מצא כי היושר מבני גדול יותר באזורי מוח המאפשרים שליטה בדחפים.

Hawaii, the team found that a globular cluster,
הוואי, הצוות מצא כי אשכול גלובלי,

average diet, 95 per cent of global habitable area would be needed for agriculture, the team found.
ואת התזונה הממוצעת שלו, 95 אחוזים מהשטח המאוכלס בעולם היה נחוץ לחקלאות, מצא הצוות.

Compared with participants who slept for 6-8 hours each night- considered an"average" amount of sleep- the team found those who slept for more than 8 hours were 46% more likely to have a stroke.
בהשוואה למשתתפים שישנו במשך 6-8 שעות בכל לילה- כמות ממוצעת של שינה, מצא צוות המחקר כי אלה שישנו במשך יותר מ-8 שעות היו בסיכון גבוה של 46% יותר לאירוע מוחי.

The team found low levels of antibodies in 15 out of 105 camels from the Canary Islands and high levels in each of the 50 camels tested in Oman,
צוות מצא רמות נמוכות של נוגדנים ב15 מתוך 105 גמלים מהאיים הקנריים והרמות גבוהות בכל אחד מ50 גמלים שנבדקו בעומאן,

Besides the effect on blood pressure, the team found those who took the medication at bedtime also showed better kidney function and cholesterol measures, both of which are important factors when it comes to cardiovascular disease.
מלבד ההשפעה על לחץ הדם, מצא צוות החוקרים כי מי שנטלו את התרופות לפני השינה היו בעלי תפקודי כליה ומדדי כולסטרול טובים יותר- שניהם גורמים חשובים בכל הקשור למחלות לב וכלי דם.

This city really seems to love you. seven percent of which are predominantly Asian. the team found themselves even more alone and confused. and it was just popping around on this string.
זה כמו שיש לך מיליון ילדים, ש7 אחוזים מהם הם אסייתים. בנתיים כשהרומן של רון וורוניקה מלבלב, הקבוצה מוצאת את עצמה יותר בודדת… ומבולבלת.

The team found that a large, distributed network of concentrated solar power(CSP)
הצוות מצא כי רשת גדולה ומופצת של תחנות כוח סולאריות מרוכזות(CSP)

What the team found was that the average levels of Denisovan ancestry were significantly different between the four social or cultural groups consistent
הצוות מצא כי חלקם הממוצע של המורשת הגנטית של דניסאן היה שונה במידה ניכרת בין ארבע הקבוצות החברתיות