ВИЯВИЛИ ЗВ'ЯЗОК - переклад на Англійською

• found a link
• have identified a link
• have found an association
• have identified a relationship
• have found a connection
• found a correlation
• have found a relationship

Приклади вживання Виявили зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження виявили зв'язок між ягодами- або що містяться в ягодах антоцианами-
Studies have found a relationship between berries- or berry anthocyanins-

медицини Цюріхського університету і Медичної школи Аделаїди проаналізували дані з 178 країн і виявили зв'язок між розміром сім'ї
the Adelaide Medical School have analyzed data from 178 countries and found a link between family size

Психіатри з Мічиганського Центру судової психіатрії навчався 36 чоловіки стаціонарних хворих, і виявили зв'язок між татуюванням і антисоціального розлади особистості.
Psychiatrists from the Michigan Center for Forensic Psychiatry studied 36 male inpatients, and found a link between tattoos and antisocial personality disorder.

Співробітники університету Лома Лінда в США провели дослідження на щурах і виявили зв'язок між депресією і кулінарними вподобаннями в підлітковому віці.
Employees of Loma Linda University in the United States conducted a study in rats and found a link between depression and culinary preferences in adolescence.

Дослідники в області нейробіології з Оксфордського університету в рамках одного з останніх досліджень виявили зв'язок між лінню людини
Researchers in the field of neurobiology from Oxford University, in one recent study found a link between the laziness of a person

Більш однозначні результати досліджень, які виявили зв'язок між заняттями музикою в дитинстві
More explicit are the results of the studies that revealed a correlation between music lessons in the childhood

Недавні дослідження виявили зв'язок між низьким рівнем цього вітаміну
Recent studies have found a link between low vitamin D levels

Недавні дослідження виявили зв'язок між низьким рівнем цього вітаміну
Recent studies have found a link between low levels of vitamin D

Одне з досліджень 107 пацієнтів виявили зв'язок між"поява сивого волосся у віці до 30 років
One study of 107 subjects found a connection between the“onset of gray hair before the age of 30

Деякі дослідження виявили зв'язок між повторними викиднями
Some research has found a link between recurrent miscarriage

Проведені дослідження виявили зв'язок між числом сигарет, викурених за день,
Studies conducted by scientists found a relationship between the number of cigarettes smoked per day,

У 2013 дослідження виявили зв'язок між стресом і виснаженням стовбурових клітин у волосяних фолікулах мишей.
A 2013 study found a connection between stress and a depletion of stem cells in the hair follicles of mice.

Дослідники з Единбурзького університету виявили зв'язок між людьми з більш високим рівнем інтелекту
Researchers from the University of Edinburgh have uncovered a link between people with higher levels of intelligence

Вчені виявили зв'язок між використанням гаджетів вночі
Researchers have found a link between the use of gadgets at night

У той час як попередні дослідження виявили зв'язок між впливом тепла на організм матері
While previous research has found a link between maternal heat exposure

Дослідники виявили зв'язок між використанням продуктів, що містять ці масла
The researchers found an association between the use of products containing these oils

До речі, раніше фахівці виявили зв'язок росту людини
Incidentally, before the experts found a connection between human growth

Дослідники виявили зв'язок між інтенсивністю розумової діяльності
Researchers have discovered a link between the intensity of mental activity

Спостережні дослідження виявили зв'язок між помідорами- і томатними продуктами-
Observational studies have found links between tomatoes, tomato products

Інші експерименти виявили зв'язок між вживанням марихуани
Other experiments have found a correlation between marijuana use