відносини можутьстосунки можутьзв'язок можеспіввідношення можевідносини можнавзаємозв'язок можназв'язок можназалежність може
relationship may
відносини можутьстосунки можутьзв'язок може
link could
посилання можепосилання можнапосилання , зможутьлінк може
communications can
спілкування можекомунікація можеспілкування можназв'язок можекомунікації можна
association can
асоціація можезв'язок може
Приклади вживання
Зв'язок може
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
англійський фізик Роджер Пенроуз припустив, що цей зв'язок може працювати в іншому напрямку.
the British physicist Roger Penrosesuggested that the link might work in the other direction.
хочуть з'єднати матеріал між молекулами, щоб утворити зв'язок, це зв'язок може міцно зв'язати разом молекули.
want to connect objects between the molecules to form a bond, this bond can be firmly bonded together molecules.
англійський фізик Роджер Пенроуз припустив, що цей зв'язок може працювати в іншому напрямку.
the British physicist Roger Penrose suggests that the link might work in the other direction.
Починаючи з 1980-х років, англійський фізик Роджер Пенроуз припустив, що цей зв'язок може працювати в іншому напрямку.
Since 1980-ies, the English physicist Roger Penrose has suggested that this relationship may work in the other direction.
англійський фізик Роджер Пенроуз припустив, що цей зв'язок може працювати в іншому напрямку.
the British physicist Roger Penrose suggested that the link might work in the other direction.
Оскільки цукровий діабет є фактором ризику серцевих захворювань, ця зв'язок може виявити інший спосіб, що тіамін може поліпшити здоров'я людей з діабетом.
Since diabetes is a risk factor for heart disease, this link may reveal another way thiamine can improve the health of those with diabetes.
Або зв'язок може бути відкладено, якщо у вашої дитини було значним,
Or bonding can be delayed if your baby has had significant,
Якщо забагато користувачів підключені до тих самих серверів, ваш зв'язок може сповільнитися, тому,
With too many users on the same servers, your connection could potentially be slowed,
Але зв'язок може бути те, що жінки прагнуть шоколаду під час стресу
But the connection could be that women tend to crave chocolate during stress
WiFi або телефонний зв'язок може призвести до значного використання акумулятора.
WiFi or phone connection might lead to a lot of battery usage.
а також цей зв'язок може зміцнити відносини між людьми.
and this same bond could cement the relationship between people.
супутник навмисно направить широкосмугові радіопередачі на ціль, то зв'язок може бути повністю порушений.
broadband radio transmissions at the target satellite, then communications could be completely disrupted.
перенапруження зв'язок може статися.
overstretching of the ligaments can occur.
англійський фізик Роджер Пенроуз припустив, що цей зв'язок може працювати в іншому напрямку.
Roger Penrose suggested that the link probably works in the other direction.
я не мала уявлення, що такий зв'язок може бути таким важливим, таким цілющим.
I had no idea that this kind of connection could be so important, so healing.
словом ні в якій мірі не означає того, що цей зв'язок може виникати тільки як зовнішня зв'язок двох різнорідних по суті видів діяльності нашої свідомості.
word does not imply that this connection can arise only as an external connection between two fundamentally heterogeneous forms of the activity of consciousness.
У разі молекули HCl зв'язок може бути описана як іонна із значною часткою ковалентності
In the case of the HC1 molecule, the bond can be described as an ionic bond with considerable covalent character,
Якщо враження надмірно сильне, такий зв'язок може не зникнути до кінця життя,
If the impression is excessively strong, such a connection may not disappear until the end of life,
Генетичний зв'язок може існувати між фенотипами,
Genetic association can be between phenotypes,
Будь-який зв'язок може повести до включення даного елемента в комплекс,
Any association can result in the inclusion in the complex of a certain element,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文