ПРАВООХОРОНЦІ ВИЛУЧИЛИ - переклад на Англійською

• police seized
• law enforcement officers seized
• law enforcers seized
• the law-enforcement officers seized
• law-enforcement officers seized
• law enforcement authorities seized

Приклади вживання Правоохоронці вилучили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час проведення санкціонованих слідчих дій у районі ООС за місцями проживання і перебування двох зловмисників правоохоронці вилучили сто тисяч гривень
During authorized investigations in the JFO area at the places of residence of two offenders, law enforcement officers seized UAH 100,

Під час особистого огляду у нього з кишені правоохоронці вилучили великі пакети- саме в них чоловік збирався переносити велику суму грошей»,- йдеться в повідомленні.
During personal inspection from his pocket, police seized a large pack- they are exactly where the man was going to shift a large amount of money,” said police..

Одесі та Вознесенську правоохоронці вилучили фінансову документацію, що підтверджує факти підроблення банківських гарантій
Odesa and Voznesensk, the law enforcers seized financial documentation that confirm the facts of forging bank guarantees

В ході проведення невідкладних обшуків за місцями проживання підозрюваних, правоохоронці вилучили мобільний телефон,
During urgent searches at the place of residence of the suspects, law enforcement officers seized a mobile phone, with a chat

в автотранспорті фігурантів кримінального провадження правоохоронці вилучили велику суму грошей в іноземній
motor vehicles in Kyiv, law enforcers seized a large sum of money in foreign

Правоохоронці вилучили документацію, яка підтверджує матеріали досудового слідства щодо організації підривних інформаційних акцій в межах проведення гібридної війни проти України представниками російського міжнародного інформаційного агентства МИА«Россия сегодня»
Law enforcers seized documents confirming the materials of the pre-trial investigation regarding the organization of subversive information actions within the framework of the hybrid war against our state, by representatives of Russia's International News Agency“Russia today” who

і«Toyota», правоохоронці вилучили пістолети, мисливський карабін,
the law-enforcement officers seized guns, hunting rifle,

У ході санкціонованих обшуків правоохоронцями вилучено понад 880 літрів різноманітного суррогату у пластиковій тарі.
During the authorized searches, law enforcement officers seized more than 880 liters of various surrogates in plastic containers.

У результаті спеціальної операції на території області з нелегального обігу правоохоронцями вилучено майже два десятки одиниць вогнепальної зброї,
As a result of the special operation in the region of illegal trafficking law enforcement officers seized nearly two dozen firearms and hundreds of weapons

Правоохоронці вилучили 150 пляшок алкогольних напоїв.
Confiscated 150 bottles of alcohol.

Правоохоронці вилучили зброю та затримали підозрюваного.
The guards drew their weapons and detained the suspect.

Адвокат з обшуків також простежить за тим, щоб правоохоронці вилучили тільки ті речі і документи, які виключно мають відношення до справи.
A search lawyer will also see to it that the lawyers seize only those things and documents that are exclusively relevant to the case.

Під час обшуків у помешканнях затриманих правоохоронці вилучили 17 бойових пістолетів австрійської марки Glock,
During searches in the homes of detainees police seized 17 military pistols Austrian brand" Glock»,

Під час проведення обшуків за місцем проживання зловмисників правоохоронці вилучили понад двадцять пристроїв для зв'язку,
During searches at their place of residence, law enforcers seized over 20 communication devices used for spying,

Правоохоронці також вилучили комп'ютери кількох журналістів для перевірки.
Law enforcement officers also seized the computers of several journalists for inspection.

Оскільки дітям загрожувала реальна небезпека, а місцезнаходження батьків встановити не вдалося, правоохоронці вирішили вилучити дітей.
Since the children were in real danger and could not explain where their parents were, law enforcement officers decided to withdraw the children.

вони не змогли пояснити, де знаходяться їхні батьки, правоохоронці вирішили вилучити дітей.
could not explain where their parents were, law enforcement officers decided to withdraw the children.

Правоохоронці вилучили сервера у M. E. Doc.
The police seized servers of M.E. Doc.

Правоохоронці вилучили у зловмисників вантажівку та екскаватор, які використовували у незаконному видобутку.
Law enforcement officers seized truck and excavator which were used in the illegal extraction.

Правоохоронці вилучили гранату з місця події.
Law enforcement authorities seized a grenade from the scene.