ЗНАЙШЛИ ВИХІД - переклад на Англійською

found a way
знайти спосіб
знайти шлях
знайти вихід
знаходять спосіб
шукати спосіб
знайти можливість
найти способ
шукати шлях
знайти дорогу
відшукати спосіб
found a solution
знайти рішення
знайти вирішення
знаходять рішення
знайти вихід
знайдіть рішення
шукав рішення

Приклади вживання Знайшли вихід Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Дівчата знайшли вихід із ситуації: цього дня вони гуляють із зав'язаними очима.
But the girls found a way out of this situation: on this day they walked blindfolded.
Але не дарма ці птахи найбільше нагадують людину, вони, як і людина- дуже розумні і знайшли вихід з важких житлових умов.
But it isn't for nothing that these birds are most like humans, they enjoy are as smart as humans and have found a way out of difficult living conditions.
і його подільники знайшли вихід.
and his accomplices have found a way.
фахівці і тут знайшли вихід, щоб доповнити комфортність надаваних послуг.
experts here have found a way to complement the comfort of the services rendered.
Але не дарма ці птахи найбільше нагадують людину, вони, як і людина- дуже розумні і знайшли вихід з важких житлових умов.
But it is not for nothing that these birds are most similar to humans, they like are as intelligent as humans and have found a way out of difficult living conditions.
але інстинктивно знайшли вихід з положення, переставши їсти м'ясо.
but instinctively find a way out, stop eating meat.
забудовники знайшли вихід з положення і почали проектувати квартири площею від… 6 м2.
developers have found a way out, and began to design apartments with area from… 6 m2.
в розрахунковий час знайшли вихід з тренажера і вибралися на поверхню біля головного входу в Центр управління польотами,
a training session, all three of its participants,">who at the given time find a way out of the simulator and get to the surface at the main entrance to the Flight Control Center,
не могли дозволити собі покупку свого житла і тоді вони знайшли вихід- оселитися у природній печері,
buy their own homes, and then they found out- to live in a natural cave,
Але я знайшла вихід!
But I found a way out!
Я знайшов вихід.
I found a way out.
Та Олександр Шашанський Ілліч знайшов вихід з цієї ситуації.
Developer iMokhles nick found a way out of the situation.
Кулінар знайшов вихід з цієї ситуації.
The culinary specialist found a way out of this situation.
На ці гроші знайшов вихід Влад Плахотнюк.
Vlad Plahotniuc found a way out for this money.
Чуваче, я знайшов вихід.
Dude, found a way out.
Але хлопець знайшов вихід.
The boy found a way out.
І уряд знайшов вихід.
The government found a way out.
Молодь знайшла вихід.
But youth finds a way.
Ви повинні знайти вихід….
You should find the exit-.
Ми повинні знайти вихід з кризи",- сказав Олланд.
We must find a solution to the Syrian crisis,” Hollande said.
Результати: 40, Час: 0.0496

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська