ВИХІД КРАЇНИ - переклад на Англійською

• country's withdrawal
• country's exit
• country's departure

Приклади вживання Вихід країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

цілком може призвести до виходу країни БРІКС.
may well lead to the exit of the country from the BRICS.

британські парламентарі готують законопроект, за яким можливо буде відкладений процесс виходу країни з ЄС.
British lawmakers are preparing a bill that may delay the process of leaving the country with the EU.

сепаратистські рухи, вихід країн із попередніх міжнародних угод підривають віру людства
separatist movements, withdrawal of countries from previous international agreements undermine humanity's belief

припинення конфлікту на Донбасі, значного зниження рівня злочинності та за наявності ознак виходу країни з економічної кризи.
the crime rate has significantly decreased, and signs of country's emergence from the economic crisis have appeared.

яка дала старт виходу країни з блоку.
which gave rise to the withdrawal of the country from the bloc.

подав у відставку через незгоду з політикою прем'єр-міністра Терези Мей з питання про умови виходу країни з Євросоюзу.
has resigned because of disagreement with the policy of Prime Minister Theresa may on the issue of the conditions of the country's withdrawal from the European Union.

Парламент Кенії проголосував у четвер за вихід країни з юрисдикції Міжнародного кримінального суду.
The Kenyan Parliament on Wednesday approved a motion to withdraw the country from the International Criminal Court(ICC).

У НБУ вважають, що говорити про вихід країни з кризи поки зарано.
Kendall thinks the talk about going out of town is premature.

Президент США Дональд Трамп оголосив про вихід країни з ядерного угоди,
President of the United States Donald Trump announced the country's withdrawal from the nuclear agreement,

саботує вихід країни з кризи, такі люди повинні бути заарештовані
to sabotage the country should get out, and those who do must be handcuffed

Президент Венесуели Уго Чавес заявив про вихід країни зі складу Міжамериканського суду з прав людини, який ліві лідери Латинської Америки дедалі частіше критикують як пішака Вашингтона.
CARACAS- Venezuelan President Hugo Chavez said yesterday the South American nation is withdrawing from a regional human rights court that Latin America's leftist leaders have increasingly criticized as a pawn of Washington.

У червні 2017 року президент США Дональд Трамп заявив про вихід країни з Паризького угоди по клімату- угоди за участю 195 країн,
In June 2017 the US President, Donald trump declared the country's withdrawal from the Paris climate agreement- deals with the participation of 195 countries,

купуючи частки в існуючих проектах, незважаючи на планований вихід країни із Європейського союзу,
taking stakes in existing projects, despite the country's impending departure from the European Union, the head of

Додона про можливість виходу країни із Угоди про асоціацію з ЄС.
Dodon on the country's possible withdrawing from the Association Agreement with the EU.

За словами лідера Республіки Сербської, виходу країни зі складу БІГ перешкоджають боснійці.
According to the leader of the Republika Srpska, the exit of the country from the big prevent the Bosnians.

Малоймовірно, що вихід країни з найбільшого у світі торгового блоку гарантує їй негайний економічне зростання.
It is unlikely that a country's exit from the world's largest trading bloc guarantees its immediate economic growth.

про результати британського референдуму, на якому виборці підтримали вихід країни з ЄС.
where the majority of voters supported the country's exit from the EU.

де більшість виборців підтримала вихід країни з ЄС.
where the majority of voters supported the country's exit from the EU.

Президент України Петро Порошенко вважає, що Україні у 2018 році вдалося забезпечити макрофінансову стабілізацію і вихід країни із зони ризику, пов'язаного з дефолтом.
President of Ukraine Petro Poroshenko believes that in 2018 Ukraine managed to ensure macro-financial stabilization and the country's exit from the risk zone associated with the default.

Президент України Петро Порошенко вважає, що Україні у 2018 році вдалося забезпечити макрофінансову стабілізацію і вихід країни із зони ризику, пов'язаного з дефолтом.
Poroshenko believes that in 2018 Ukraine managed to ensure macro-financial stabilization and the country's exit from the risk zone associated with the default.