ВИХІД БРИТАНІЇ - переклад на Англійською

• britain's exit
• uk's exit
• british exit
• uk's withdrawal
• withdrawal of britain
• british departure
• brexit

Приклади вживання Вихід британії Українська мовою та їх переклад на Англійською

виступає за вихід Британії із ЄС.
campaigned for Britain's exit from the EU.

У Брюсселі вихід Британії ймовірно буде проінтерпретований як сигнал щодо необхідності реформ,
In Brussels, the UK's exit will likely be interpreted as a signal of necessary reforms,

Також було запропоновано, що громадськість може попросити грошове покриття витрат на оренду Біг-Бен 31 січня об 23:00, щоб відзначити вихід Британії з ЄС.
There was also a suggestion the public may be asked to crowdfund the cost of Big Ben chiming at 11pm on 31 January to mark Britain's exit from the EU.

Болтон заявив прем'єр-міністру Британії Борису Джонсону, що президент Дональд Трамп хоче побачити успішний вихід Британії з Європейського союзу 31 жовтня
Bolton told British Prime Minister Boris Johnson that President Donald Trump wanted to see a successful British exit from the European Union on Oct. 31

виступає за вихід Британії із ЄС.
campaigns for Britain's exit from the EU.

Болтон заявив прем'єр-міністру Британії Борису Джонсону, що президент Дональд Трамп хоче побачити успішний вихід Британії з Європейського союзу 31 жовтня
Bolton told British Prime Minister Boris Johnson that President Donald Trump wanted to see a successful British exit from the European Union on October 31

колег по ЄС та союзників по НАТО в тому, що"вихід Британії з Європейського Союзу не означає відходу Сполученого Королівства від європейських справ".
NATO allies that“the withdrawal of Britain from the European Union does not mean withdrawal of the United Kingdom from European Affairs”.

британський парламент має намір у вересні заблокувати вихід Британії з Європейського союзу(Brexit)
said that the British parliament intends in September to block Britain's exit from the European Union(Brexit)

Болтон заявив прем'єр-міністру Британії Борису Джонсону, що президент Дональд Трамп хоче побачити успішний вихід Британії з Європейського союзу 31 жовтня
Bolton told British Prime Minister Boris Johnson that President Donald Trump wants to see a successful British exit from the European Union on October 31

Переговори, на яких ЄС хоче забезпечити"м'який" вихід Британії в березні 2019 року, будуть невизначеними без сильного партнера по дискусії, зазначив він.
The talks, which the European Union wants to ensure a legally smooth British departure in March 2019, would be more uncertain without a strong negotiatng partner, he ad….

який актуалізувався після референдуму про вихід Британії з ЄС.
which became topical after the referendum on withdrawal of Britain from the EU.

Також було запропоновано, що громадськість може попросити грошове покриття витрат на оренду Біг-Бен 31 січня об 23:00, щоб відзначити вихід Британії з ЄС.
There was also a suggestion that the public could be asked to fund the cost of Big Ben at 11 pm on January 31 with collective funds to mark Britain's exit from the EU.

Як історик я побоююся, що вихід Британії може стати початком кінця не лише для ЄС, але і для всієї західної політичної
As a historian, I fear that Brexit could be the beginning of the destruction of not only the EU

Болтон заявив прем'єр-міністру Британії Борису Джонсону, що президент Дональд Трамп хоче побачити успішний вихід Британії з Європейського союзу 31 жовтня і що Вашингтон готовий швидко
Mr. Bolton told British Prime Minister Boris Johnson that President Donald Trump wants to see a successful British exit from the European Union on Oct. 31

Мета плану полягає в тому, щоб мінімізувати будь-який негативний вплив, який вихід Британії може мати на одержувачів фінансування ЄС
The aim of this extension is to minimise any negative impact that the UK's withdrawal may have on beneficiaries of EU funding

Мета плану полягає в тому, щоб мінімізувати будь-який негативний вплив, який вихід Британії може мати на одержувачів фінансування ЄС
The aim is to minimise any negative impact that the UK's withdrawal may have on beneficiaries of EU funding

Це вже давно є метою Сполучених Штатів, але вихід Британії з ЄС робить її більш актуальною,
This has long been a goal of the United States, but the exit of Britain from the union makes it more urgent,

Мета плану полягає в тому, щоб мінімізувати будь-який негативний вплив, який вихід Британії може мати на одержувачів фінансування ЄС
The aim is to minimise any negative impact of the UK's withdrawal for the Union budget and for the implementation of the Union's policies

Британський міністр з питань Brexit Стівен Барклі відвідав Іспанію минулого тижня, щоб обговорити вихід Британії з Євросоюзу з представниками іспанського уряду
British Brexit Minister Stephen Barclay visited Spain last week to discuss the exit of Britain from the European Union with Spanish government representatives

Президент висловив сподівання, що вихід Британії з ЄС не стане перешкодою на шляху розширення союзу та не вплине на відносини Києва з Брюсселем.
He also expressed hope that the withdrawal of the United Kingdom from the European Union would not become an obstacle to the expansion of the bloc and would not have an impact on relations between Kiev and Brussels.