ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ - переклад на Англійською

• UK
• united kingdom
• great britain
• U.K

Приклади вживання Великій британії Українська мовою та їх переклад на Англійською

повернув острів Великій Британії.
restored the island to Britain.

Як творяться літературні фестивалі у Великій Британії?
What Happens at British Literary Festivals?

Протягом перехідного періоду вони зможуть жити в Канаді і Великій Британії.
During the transition period, they will be able to live in Canada and in the UK.

Січня 1942 року таїландський уряд оголосив війну США і Великій Британії.
On 25 January 1942 Thailand declared war on Britain and the United States.

Під тиском Наполеона 4 грудня 1804 року Іспанія оголосила війну Великій Британії.
In December 1804 Spain declared war on Britain.

Був першим заступником голови Комісії Допомоги Українському Студентству у Великій Британії(КоДУС), створеної в 1948 р.
He was first deputy head of the Relief Board for Ukrainian Students in Great Britain(KoDUS), founded in 1948.

DVD вийшов у Великій Британії 11 лютого 2008 року,
The DVD was released in the U.K. on 11 February 2008,

У 1903 році з'явилися(вперше в США і Великій Британії) двосторонні диски.
In 1903 the first two-sided discs appeared(initially in the United States and Great Britain).

Альбом був випущений в Німеччині та Великій Британії, з цифровим релізом на голландській
The album has been released in Germany and the U.K. with a digital release on the Dutch

Крім того, він брав участь в оформленні талант-шоу"Х-Фактор" у Великій Британії та США і MTV Video Music Awards.
He has worked on projects such as The X Factor talent show in Great Britain and the USA, and the MTV Video Music Awards.

їхнє значення для російських інвесторів надає Великій Британії значні важелі впливу на Кремль»,- йдеться в доповіді.
their importance to Russian investors gives the U.K. considerable leverage over the Kremlin," the report added.

Проект здійснюється за підтримки Союзу Українців у Великій Британії(СУБ).
Support for the project is provided by the Association of Ukrainians in Great Britain(AUGB).

Це був другий публічний показ документального фільму у Великій Британії після того, як фільм зайняв друге місце на Кембриджському кінофестивалі в жовтні 2018 року.
This was the second public screening of the documentary in the U.K. after it won second place at the Cambridge Film Festival in October 2018.

Це призвело до того, що лейбористська партія, ліва політична партія у Великій Британії, взяла на себе зобов'язання підтримувати права ЛГБТ в 1985 році.
This led to the Labour Party, the left-wing political party in the U.K., committing to supporting LGBTQ rights in 1985.

Мексиці, Великій Британії та Сполучених Штатах.
Mexico, the U.K. and the U. S.

У 1975 році«Lily of the Valley» була випущена як«Б»-сторона різних синглів у Великій Британії і США.
In 1975,"Lily of the Valley" was released as the B-side of different singles in the U.K. and the United States.

У Великій Британії фольк-відродження виплекало чисельне покоління авторів-виконавців пісень таких
In the UnitedKingdom, the folk revival fostered a generation of singer-songwriters such as Donovan,

Оголошення війни Іспанією Великій Британії та Португалії в жовтні 1796 року унеможливило для Великої Британії утримання позицій в Середземному морі.
The Spanish declaration of war on Britain and Portugal in October 1796 made the British position in the Mediterranean untenable.

У Великій Британії біля узбережжя Корнуолла дайвери помітили гігантську бочкову медузу розміром з людину.
British divers found in the area of the coast of Cornwall giant jellyfish the size of a human growth.

У Великій Британії в 1980 році близько 7% дорослого населення страждали ожирінням,
In the U.K. in 1980, about 7 percent of adults were obese,