POTENTIAL LOSSES - переклад на Українською

• потенційні втрати
• можливі втрати
• потенційні збитки
• можливих збитків
• можливих втрат
• потенційних втрат
• потенційних збитків
• можливі збитки

Приклади вживання Potential losses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Potential losses in credibility due to inconsistency are potentially offset by synergies with other characteristics of contemporary propaganda.
Потенційна втрата довіри в зв'язку з невідповідності фактам компенсується завдяки синергії інших компонентів сучасної пропаганди.

Loss aversion' leads people to overestimate potential losses from a change and underestimate the potential gains.
Боязнь втрати» призводить до того, що люди переоцінюють можливість потенційних втрат, викликаних змінами і, навпаки, недооцінюють потенційну вигоду.

However, the profit from such supplies is much lower compared to the potential losses from the drop in oil prices below 50 US dollars per barrel.
Однак зиск від таких поставок є відчутно меншим у порівнянні з можливими втратами від падіння цін на нафту нижче 50 дол. США за барель.

which provided €5 million to cover potential losses from exchange rate fluctuations.
через яку були надані 5 млн євро на покриття потенційних збитків від коливання валютного курсу.

Economic losses from this‘not-entering' exceed the potential losses of Ryanair's refusal by tens or hundreds of times.
Економічні втрати від тих«незаходів» перевищують в десятки і сотні разів потенційні втрати від втрати Ryanair.

Conversely, the writer of an option assumes an obligation to forgo potential future economic benefits or bear potential losses of economic benefits associated with changes in the fair value of the underlying financial instrument.
Навпаки, продавець опціону бере на себе зобов'язання відмовитися від потенційних майбутніх економічних вигід або понести потенційні втрати економічних вигід, пов'язаних зі змінами справедливої вартості фінансового інструмента, який є в основі контракту.

If potential losses are insignificant(for example, have little effect
Якщо потенційні втрати несуттєві(наприклад, мало впливають на доходи фірми),

goodwill and potential losses from the reduction in the number of sales in the future.
зниження репутації і потенційні збитки від зниження числа продажів у майбутньому.

to determine potential losses associated with the loss of property rights to the trademark for goods
з метою визначення можливих збитків, пов'язаних з втратою майнових прав на знак для товарів

It's vital to induce all the on the market data to assess the potential losses(the quantity of outstanding loans,
Важливо одержати всю наявну інформацію для оцінки можливих втрат(кількість непогашених кредитів,

In order to minimize potential losses, Russia stepped up the signing of a 30-year gas contract with China,
З метою мінімізації потенційних втрат Росія форсувала підписання 30-річного газового контракту з Китаєм,

And payment of premiums is a matter of necessity or“force” for customers that aim to remain covered against potential losses, generating sure money for the insurance company
І виплата премій є питанням необхідності або«сили» для клієнтів, які прагнуть залишатися застраховані від можливих втрат, генеруючи впевнений гроші для страхової компанії

It is considered as analyzing the forex market and identifying the potential losses that may occur with the investment,
Вона розглядається як аналіз ринку форекс і визначення потенційних втрат, які можуть виникнути при інвестиціях,

since the guarantee will cover potential losses of tourists(caused by a travel company).
гарантією будуть покриватися можливі збитки туристам(завдані туристичною компанією).

An individual weighs the potential losses of switching from the status quo more heavily than the potential gains;
Людина надає більше ваги потенційним втратам від переходу зі статусу-кво ніж потенційними здобуткам;

Account must be taken of all foreseeable liabilities and potential losses arising in the course of the financial year concerned
(Bb) слід враховувати всі очікувані зобов'язання та потенційні збитки, що мають відношення до даного або попереднього звітного року,

track purchases more easily and reduce potential losses in case the information about the“ordinary” payment card becomes known to fraudsters.
з метою більш зручного відстеження покупок й зниження потенційних збитків на випадок, якщо інформація про«звичайну» картку стане відомою зловмисникам;

creation of the Blauberg Group websites shall not be held liable for any potential losses including direct
юридичні особи, які співпрацюють у розробці та створенні сайтів Blauberg Group, не несуть жодної відповідальності за всі можливі збитки, включаючи прямі

Analysis of potential losses of the rightsholders through piracy.
Правовласники- аналіз потенційних збитків правовласників через піратство.

Ukraine estimates potential losses from the food embargo Russia $600 million.
Україна оцінює втрати від російського ембарго в 600 мільйонів доларів.