ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПОТЕРЬ in English translation

• potential losses
• potential loss
• potential reversals

Examples of using Потенциальных потерь in Russian and their translations into English

рискованного поведения в случае потенциальных потерь; переменными, отражающими влияние психологического
the riskful behavior in the case of potential losses; variables reflecting the influence of the psychological

орудиях лова,- вот превосходный пример потенциальных потерь продовольствия и природных ресурсов, которые, при условии надлежащей практики и управления, можно превратить в прибыль.
is a perfect example of a potential loss of food and natural resources that can be turned into a gain with the right practices and management.

не для уменьшения любых фактических или потенциальных потерь непосредственно в результате вторжения Ирака
rather than to mitigate any actual or potential losses arising as a direct result of Iraq's invasion

процедуры для рассмотрения потенциальных потерь абсорбции парниковых газов поглотителями при помощи.
procedures for addressing potential reversals of greenhouse gas removals by sinks by means of.

продление действия налоговых скидок на продажу рома и изыскание мер для восполнения потенциальных потерь в территории в случае осуществления предлагаемого снижения налогов.
focused on economic issues, such as lifting the cap on Medicaid, extending the Rum Tax rebate and seeking measures to make up for potential losses in the Territory should tax cuts be introduced.

также возросший уровень потенциальных потерь при дефолтах заемщиков вследствие существенного увеличения среднего размера предоставляемых поручительств
as well as higher potential losses from borrowers' defaults due to a substantial increase in the average surety amount

связанные с осуществлением контроля, непропорционально высоки по сравнению со степенью риска или размерами потенциальных потерь.
creating situations where the cost of control is out of proportion to the risk or the value of potential loss.

которое будет раскрывать риски реализации долгосрочных программ банков, потенциальных потерь поступлений и капитала вследствие имеющихся разрывов между сроками выполнения обязательств по активам
which would reveal risks of realisation of long-term bank programmes, potential losses of receipts and capital due to existing gaps between the terms of performance of obligations by assets

процедуры для рассмотрения потенциальных потерь абсорбции парниковых газов поглотителями при помощи.
procedures for addressing potential reversals of greenhouse gas removals by sinks by means of.

Потенциальные потери для нас более значимы, чем приобретения.
Potential losses are more significant for us than acquisitions.

Потенциальная потеря конкурентоспособности отдельными отраслями,
Potential loss of competitiveness of some industries,

Он способен генерировать хорошую отдачу, снижая потенциальные потери.
It is capable of generating good returns while lowering the potential losses.

Чтобы обойти эти потенциальные потери информации, может быть использован адаптивный фильтр.
To circumvent this potential loss of information, an adaptive filter could be used.

Это помогает предотвратить нежелательные события и уменьшить потенциальные потери брокера.
It helps to prevent unwanted events and reduce potential losses.

Таким образом минимизируя любые потенциальные потери качества изображения.
Thereby minimizing any potential loss in image quality.

Компромисс", в романтическом смысле, влечет за собой бездействие и потенциальную потерю, в то время как" жертва.
Compromise, in the romantic sense, entails inaction and potential loss, whereas sacrifice.

Перевесит позитивное влияние евро потенциальные потери в результате быстрого принятия?
Is it obvious that a positive impact of euro-adoption will prevail over potential losses from its early adoption?

Однако, в свою очередь, потенциальные потери скота таджикских сельчан также приводят к спорам
However, the potential losses of Tajik livestock also lead to disputes,

Потенциальные потери по проблемным займам могут привести к дополнительному снижению общего уровня капитализации Фонда, что негативно отразится на всех направлениях его деятельности.
Potential losses on problem loans could additionally decrease the Fund's total capitalization, with negative implications for all its activities.

Конечно, когда вы объединяете страх и потенциальную потерю чей-то жизни, то эго
Of course, when you combine the fear and potential loss of ones life,