Приклади вживання Significant losses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By signing an insurance contract, you can be sure that you will not incur significant losses;
Уклавши договір страхування, ви можете бути впевнені, що істотних втрат ви не понесете;Thus, anti-Russian sanctions imposed by the EU do not cause significant losses to the economy of Austria.
Таким чином, антиросійські санкції ЄС не завдають суттєвих втрат економіці Австрії.All this can lead to significant losses in their rankings while their electorate being taken away by more radical
Все це може призвести до значних втрат у їх рейтингу і їх електорат буде підхоплений більш радикальнимиAbusers illegally interfering in the operation of oil-trunk pipelines for the purpose of stealing oil cause damage to state property and significant losses to Ukrtransnafta.
Зловмисники, які незаконно втручаються в діяльність магістральних нафтопроводів з метою крадіжки нафти, пошкоджують об'єкти державної власності та завдають значних збитків Укртранснафті.companies can suffer significant losses.
в іншому випадку компанія зазнаватиме суттєвих збитків.which was formed during the XVII century, without significant losses has survived to this day.
сформувалася протягом XVII ст., без суттєвих втрат збереглася до наших днів.other tangible assets without significant losses to sellers;
інші матеріальні активи без істотних втрат для продавців;the Russian military in Syria suffered significant losses….
Syrian government troops have managed for several months to keep the initiative and cause significant losses to both, the opposition Syrian Free Army
Сирійським урядовим військам вдається вже кілька місяців поспіль утримувати ініціативу і завдавати відчутних втрат як опозиційній«Вільній сирійській армії»,However, because of the financial crisis in 2002, OSM experienced significant losses and requested an increase in the price of water.
Проте, через фінансову кризу в 2002, OSM зазнали значних втрат і просили збільшити ціни на воду.movement of the above items, the hotel will constantly incur significant losses.
переміщенням вищевказаних предметів готель буде постійно зазнавати значних збитків.make optimisation recommendations in the legal field without significant losses.
дати рекомендації щодо її оптимізації в легальному полі без істотних втрат.the Russian military in Syria suffered significant losses in at least two incidents.
російський військовий контингент у Сирії зазнав великих втрат, щонайменше, у двох інцидентах.As a result of preventing 497 manifestations of illegal acts among Ukrainian officials, our country suffered significant losses.
Наслідку запобігання 497 проявам незаконних актів серед українських чиновників наша країна зазнала суттєвих збитків.However, owners of gambling houses who suffer significant losses from such‘geniuses' do not allow such an approach.
Але власників гральних будинків, які терплять істотні збитки від таких«геніїв», це не влаштовує.Attempts to save on attracting external legal support can lead to significant losses and sad consequences for business.
Намагання заощадити на залученні зовнішньої юридичної підтримки може привести до значних збитків та сумних наслідків для бізнесу.and lead to significant losses in the economic well-being of Ukraine”.
і призводять до значних втрат для економічного добробуту України».causing them significant losses.
завдавши їм суттєвих втрат.the chance to enter the free market without significant losses at the moment is zero.
шанс вийти на вільний ринок без значних втрат наразі є нульовим.In particular, under favorable conditions, this pest can acclimate in southern Ukraine and cause significant losses to producers of fruits
Зокрема, за сприятливих умов цей шкідник може акліматизуватися в південних регіонах України та завдавати значних збитків виробникам плодів
