ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ ПОТЕНЦІАЛ - переклад на Англійською

• intellectual potential
• intellectual capacity
• intellectual capabilities

Приклади вживання Інтелектуальний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

бути заможними за умови, що до них буде дбайливе ставлення і правильно прикладений інтелектуальний потенціал.
provided that they are treated with care and the intellectual potential is properly applied.

Року отримав Подяку Київського міського голови за активну участь у щорічному конкурсі наукових робіт«Інтелектуальний потенціал молодих вчених- місту Києву».
In 2005, Oleksandr Melnychenko received Certificate of Acknowledgement from Kyiv City Mayor for active participation in Intellectual Potential of Young Scientists for the City of Kiev annual competition of research projects.

Спроможність до творчого рішення проблем зустрічається часто, а інтелектуальний потенціал середньої людини використовується лише частково.
The ability to solve problems creatively is often, and the intellectual potential of the average person is used only partially.

застосування яких дозволяє оптимізувати інтелектуальний потенціал кожної дитини.
the application of which allows to optimize the intellectual potential of each child.

застосовуємо весь свій технічний і інтелектуальний потенціал для їх вирішення.
prefer to apply all our technological and intelligent capabilities to solve them.

По-третє, нам необхідно захищати і розвивати інтелектуальний потенціал нашої нації, інвестувати в талант,
Thirdly, we should protect and develop intellectual potential of our nation, invest into talent,

За період 2007-2013 компанії вдалося сконцентрувати вагомий інтелектуальний потенціал, в штаті компанії працюють досвідчені менеджери
During the period 2007-2013 the company was able to concentrate a significant intellectual potential, in the company of experienced managers and engineers with specialized education,

інших провідних університетів, які прагнуть зміцнити свій інтелектуальний потенціал і купувати додаткові навички
other leading universities who aspire to strengthen their intellectual capacity and acquire additional skills,

Крім того, накопичені за десятиліття виробнича культура і навички, промисловий інтелектуальний потенціал жителів Кохтла-Ярве дають широкі можливості для розвитку в місті інших, не пов'язаних зі сланцем підприємств.
In addition, the industrial culture and skills accumulated over the decades, the industrial intellectual potential of the inhabitants of Kohtla-Järve provide ample opportunities for the development of other enterprises in the city that are not associated with slate.

інноваційних навичок, щоб зв'язати інтелектуальний потенціал та створення продуктів з високою доданою вартістю в Україні.
business through developing specific entrepreneurial and innovative skills to link intellectual capacity and creation of value-added products in Ukraine.

Адже основне- це не вихідна CMS, а інтелектуальний потенціал тих людей, які вміють із«болванки» виточити статую Давида.
After all, the main thing is that it is not the original CMS, but the intellectual potential of those people who know how to make a statue of David from a"blank".

стандартизовану оцінку(и), інтелектуальний потенціал(включаючи аналітичні
standardized test score(s), intellectual capacity(including analytical

політичного стану України в першу чергу необхідно спрямувати весь інтелектуальний потенціал країни на формування режиму жорстокої економії у всіх без виключення галузях
political situation in Ukraine, first of all, it is necessary to direct the entire intellectual potential of the country to the formation of a regime of severe economy in all branches

дорожньо-транспортних пригод чи дорослих травм знизив інтелектуальний потенціал.
prenatal injuries have seen decreased intellectual capacity.

агломерації створюють основну часту валової доданої вартості, і весь інтелектуальний потенціал, весь інноваційний потенціал знаходиться саме там.
agglomerations create the main part of gross added value, and all intellectual potential, all the innovative potential is exactly there.

віддаючи свій багатий інтелектуальний потенціал справі виховання молодого покоління фахівців,
giving a rich intellectual potential of the education of the young generation of specialists,

інструменту в боротьбі за майбутнє держави, її інтелектуальний потенціал, який являється неодмінною умовою соціально-економічного розвитку країни.
a tool in the fight for the future of the state, its intellectual potential, which is an indispensable condition for the social and economic development of the country.

збережений на підприємстві високий науково-технічний та інтелектуальний потенціал.
stored on high scientific, technical and intellectual potential.

напрямок подальшого розвитку держав буде визначати інтелектуальний потенціал народу.
the direction of further development of States will determine the intellectual potential of the people.

я впевнений, що творчий та інтелектуальний потенціал кафедри в змозі дати адекватну відповідь на виклик часу.
I'm sure the creative and intellectual potential of the department in a position to give an adequate response to the challenge of the time.