INTELLECTUAL LEVEL - переклад на Українською

• інтелектуальний рівень
• рівень інтелекту
• інтелектуального рівня
• інтелектуальному рівні

Приклади вживання Intellectual level Англійська мовою та їх переклад на Українською

the snob is likely to choose a tactic to discredit a person according to his intellectual level, and no matter how true these conclusions are.
виходить написати проект краще, ніж хтось інший, сноб швидше за все вибере тактику дискредитації людини по його інтелектуального рівня, і не важливо наскільки ці висновки є правдивими.

One of the things that we are most proud of is Ukrainians and their intellectual level, but many of them are in other countries, including Canada, Poland and Germany.
Одна з речей, якими ми пишаємося найбільше- це українці їх інтелектуальний рівень, але багато з них знаходяться в інших країнах, включаючи Канаду, Польщу і Німеччину.

professional on a high intellectual level, which culminates with the submission of a doctoral dissertation.-.
професійних на високому інтелектуальному рівні, який завершується з поданням докторської дисертації…[-].

contributed to raising the intellectual level of the nation and so on.
суспільної свідомості, сприяла піднесенню інтелектуального рівня нації тощо.

They define intellectual level of a society and degree of its readiness for use of achievements of a modern civilisation,
Вони визначають інтелектуальний рівень суспільства і ступінь його готовності до використання досягнень сучасної цивілізації,

this suggests that the complex and on an intellectual level there may be disagreement.
людина цей складний і на інтелектуальному рівні можуть виникнути розбіжності.

As Hitler wrote in the"Mein Kampf""All propaganda must be popular and its intellectual level must be adjusted to the most limited intelligence among those it is addressed to.
Гітлер, наприклад, у“Mien Kampf” визначав такі завдання:„Уся пропаганда повинна бути зрозумілою, і її інтелектуальний рівень повинен бути підлаштований до рівня сприйняття найменш інтелектуального адресата.

but within this group their intellectual level is very different- from small gap to moderate to severe.
але всередині цієї групи їх інтелектуальний рівень сильно розрізняється-від незначного відставання до середнього і важкого ступеня відставання.

all school graduates were conscious of their talents and abilities, their intellectual level, that must help them become what they want.
яку б учні закінчували, усвідомлюючи свої таланти і здібності, свій інтелектуальний рівень, що допоможе їм стати тим, ким вони забажають.

Founder of typography HUASS, ideologist of portal of creative economy Chernozem Kanstyantyn Kozhemyaka explained that despite high intellectual level of the nation and high creative opportunities Ukraine lacks the extensive interaction of creative industries.
Костянтин Кожемяка, засновник типографії HUSS, ідеолог порталу креативної економіки Chernozem, пояснив, що Україні не вистачає широкої взаємодії креативних індустрій, попри те, що у нашій країні високий інтелектуальний рівень нації та високі креативні здібності.

This being the case, the propagandist is likely to find that his suggestions have fallen on fertile soil so long as he delivers his message with an eye to the existing attitudes and intellectual level of his audience.
У такому разі пропагандист здебільшого виявить, що його пропозиції впали на плідний грунт, якщо він передає своє повідомлення, беручи до уваги побутуючі відносини та інтелектуальний рівень своєї аудиторії.

fast food has beneficial effects on the intellectual level of children, scientists assumed before.
на відміну від промислових продуктів і фаст-фуду, благотворно впливає на інтелектуальний рівень дітей, вчені припускали і раніше.

a special place is occupied by fundamental scientific research that determines the intellectual level of society, opens up new areas for applied research and innovation.
діяльності особливе місце посідають фундаментальні наукові дослідження, які визначають інтелектуальний рівень суспільства, відкривають нові галузі для прикладних досліджень та інновацій.

who raised the Ukrainian movement in Galicia on the new intellectual level, overcome its limitations and provincial conservatism.
які піднесли український рух у Галичині на новий інтелектуальний рівень, подолавши його провінційну обмеженість і консерватизм.

increase the physical and intellectual level, as well as to favor the development of the bones
підвищити фізичний і інтелектуальний рівень, а також сприяти розвитку кісток

It is thanks to you that Ukraine, while being in the top ten poorest countries, is 24th by intellectual level and 6-7th by educational level..
Це ваша заслуга, що Україна, перебуваючи у першій десятці країн за рівнем бідності- перебуває на 24 місці за інтелектуальним рівнем нації, і на 6-7 місці за рівнем освіти українців.

could raise such human specimens as the Bushmenthe Veddhas of Ceylonand some African tribesto the same intellectual level as the Aryans, the Semitesand the Turanians so called.
не могло б підняти такі людські зразки, як бушмен, веддха з Цейлону і деякі племена Африки, на той розумовий рівень, на якому стоять арійці, семіти і так звані туранці.

vibrations(this includes metabolic processes and intellectual level, number of errors in work
вібрацій(сюди відносяться обмінні процеси і інтелектуальний рівень, кількість помилок в роботі

to the same intellectual level as the Aryans, the Semites,
деякі племена Африки, на той розумовий рівень, на якому стоять арійці,

to tighten his cultural and intellectual level to the appropriate level,
підтягнути свій культурний і інтелектуальний рівень до відповідного щаблю,