INTELLECTUAL RESOURCES - переклад на Українською

only be possible if we use the intellectual resources of post-industrial societies.

можливі тільки в тому випадку, якщо ми скористаємося інтелектуальними ресурсами постіндустріального суспільства.

more efficiently use our intellectual resources and tangible assets as well as successfully implement the mission of Vilniaus kolegija/ Univertity of Applied Sciences.

більш раціонально розподіляємо та ефективно використовуємо наші інтелектуальні ресурси й матеріальні активи, а також успішно виконуємо місію Вільнюської колегії/Університету прикладних наук.

that's why we need to involve Ukraine's financial and intellectual resources,” says Violeta Moskalu.

діяти локально. Тому ми хочемо залучити фінансові та інтелектуальні ресурси в Україну»,- каже Віолета Москалу.

Using the Company's intellectual resources, long-term experience of research

Використання інтелектуальних ресурсів Компанії, багаторічний дослідницький досвід

provides the necessary logistical and intellectual resources, fruitfully cooperates with ConcordiaUA in the educational

надає необхідні матеріально-технічні та інтелектуальні ресурси, плідно співпрацює з ним в освітній

But, I don't think society has accumulated sufficient creative and intellectual resources at this point to delegate enough members to the Constitutional Assembly who are capable of drafting a new Constitution.

Але я маю сумніви, що сьогодні в суспільстві накопичився достатній творчий та інтелектуальний ресурс, щоб надати Конституційній асамблеї достатньо членів, здатних розробити новий документ.

technological, and intellectual resources from Ukrainian and foreign philanthropists on a voluntary basis.»».

через добровільне залучення фінансових, технологічних та інтелектуальних ресурсів вітчизняних та іноземних благодійників.»».

best professionals, and intellectual resources of the medical sphere.

найкращі спеціалісти та інтелектуальні ресурси медичної галузі.

Aiming unique intellectual resources of members of the Association at carrying out impartial investigations in a wide range of international issues,

Спрямування унікального інтелектуального ресурсу членів Асоціації на проведення незалежних досліджень з широкого кола питань міжнародного життя,

labor and intellectual resources, sources of their receipt,

трудових та інтелектуальних ресурсах, джерелах їх отримання,

human and intellectual resources, sources of their receipt

трудових та інтелектуальних ресурсах, джерела їх отримання,

enrolled in the company they are beginning to take shape with pre-existing intellectual resources of the company.

вступаючи в компанію вони починають складатися з уже існуючими інтелектуальними ресурсами компанії.

In these settings, NGOs is a channel through which the society can influence politicians- by means of pooling the country's intellectual resources, creating alternatives for public policy,

В таких умовах недержавні організації є одним із способів організації та впливу суспільства на політику- через об'єднання інтелектуальних ресурсів країни, створення альтернатив для державної політики,

which refer to the optimal development of the individual, of all individuals, under the optimal utilization of the material and intellectual resources available to man.

стосуються умов оптимального розвитку індивіда, всіх індивідів при оптимальному використанні потрібних людині матеріальних і духовних ресурсів.

A detailed analysis of the intellectual resources of the organization, leadership comes to understand where intellectual resources are lost,

Детально проаналізувавши інтелектуальні ресурси організації, керівництво приходить до розуміння, де втрачаються інтелектуальні ресурси, де воруются,

where the essence of the“Eastern partnership” is only in plundering the natural and intellectual resources of these countries and bringing the population to a miserable existence and, practically,

жадібної політики західного світу, де суть„східного партнерства“ полягає лише в розграбування природних та інтелектуальних ресурсів цих країн і доведення населення до жебрацького існування

Over the next decades is our plans- Russia should become the country where well-being and quality of life of citizens is provided not so much at the expense of raw sources, how many intellectual resources: innovative economy creating unique knowledge,

Протягом найближчих десятиліть Росія повинна стати країною, добробут якої забезпечується не стільки сировинними, скільки інтелектуальними ресурсами:"розумною" економікою, що створює унікальні знання,

where the essence of the Eastern partnership is only in plundering the natural and intellectual resources of these countries and bringing the population to a miserable existence

де суть східного партнерства полягає лише у грабунку природних та інтелектуальних ресурсів цих країн і доведення населення до жебрацького існування

ruthless pragmatists who have one cherished dream-to get the territory with their natural and, in part, intellectual resources, to strengthen its economic power

безжальні прагматики, у яких є одна заповітна мрія- отримати території з їх природними і, почасти, інтелектуальними ресурсами, для посилення своєї економічної могутності

maneuver with its own material and intellectual resources in order to provide the necessary flexibility in solving strategic and tactical tasks based on the results of research.

маневрувати власними матеріальними та інтелектуальними ресурсами, щоб забезпечити необхідну гнучкість у вирішенні стратегічних і тактичних завдань, виходячи з результатів маркетингових досліджень.