РІВЕНЬ ІНТЕЛЕКТУ - переклад на Англійською

• level of intelligence
• IQ level
• levels of intelligence

Приклади вживання Рівень інтелекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

за покоління рівень інтелекту знижувався в середньому на сім пунктів.
for a generation, the level of intelligence decreased by an average of seven points.

Що рівень інтелекту, який давно придумали вимірювати за допомогою коефіцієнта IQ(intelligence quotient)
The level of intelligence, which is measured by IQ(intelligence quotient) coefficient,

За останні сто років рівень інтелекту чоловіків і жінок стабільно зростає,
In the last 100 years the IQs of both men and women have increased,

за одне покоління рівень інтелекту падає в середньому на 7 пунктів.
for the generation of the level of intelligence has decreased by an average of seven points.

Це показали результати дослідження, в рамках якого було перевірено рівень інтелекту понад 3 000 дітей Великобританії
This was demonstrated by the results of a study that tested the intelligence level of more than 3,000 children in Great Britain

Важливі й рівень інтелекту матері, наявність стресу під час вагітності депресії,
Important and the level of intelligence of the mother, the presence of stress during pregnancy, depression, impulsivity,

Мова не йде про те, щоб відразу ж хапатися за вивчення методик з квантової фізики в надії, що рівень інтелекту після цього підніметься до небувалої позначки.
We are not talking about how to immediately grab on to the study of methods of quantum physics in the hope that the level of intelligence after that will rise to an unprecedented level..

Один з авторів дослідження Саскія Хагенаарс зазначила, що«результати дослідження підтверджують існуючу теорію про те, що у здорових від природи людей вище рівень інтелекту».
One of the study's researchers Saskia Hagennars said“The study supports an existing theory which says that those with better overall health are likely to have higher levels of intelligence.”.

90-річного Вотсона про те, що соціальна політика, яка проводиться в Африці, помилково виходить з факту, що рівень інтелекту її аборигенів дорівнює рівню інтелекту інших рас.
policy pursued in Africa, erroneously comes from the fact that the level of intelligence of its Aboriginal people is equal to the level of intelligence of other races.

чіпси і рівень інтелекту був значно(P= 0.043,
eating chips and intelligence level was significant(P= 0.043,

в рамках якого вивчали рівень інтелекту і схильність до куріння у 20 000 військовослужбовців армії Ізраїлю.
was carried out, in which the correlation between the level of intelligence and the propensity to smoke was studied among 20,000 soldiers of the Israeli army.

Аргументують це тим, що у алабаїв досить високий рівень інтелекту і будь-яка бездіяльність господаря, пов'язане зі зривом команди,
Argumentation is that Alabayev has a fairly high level of intelligence and any inactivity of the owner,

Люди не народжуються з фіксованим, незмінним рівнем інтелекту.
One is not born with a certain and immutable level of intelligence.

Це барвистий екшн з дуже простим рівнем інтелекту комп'ютерних суперників.
It is a colorful action game with simple level of intelligence of computer opponents.

незмінним рівнем інтелекту.
unchangeable levels of intelligence.

Еггсі дійсно геніальний з надзвичайно високим рівнем інтелекту.
Eggsy is really brilliant with an unusually high level of intelligence.

Навіть на рівні інтелекту.
All of equal intelligence.

Різноманітність людей за рівнем інтелекту на 50% залежить від дії генів.
The diversity of people on the level of intelligence to 50% depending on the action of genes.

Дослідники з Единбурзького університету виявили зв'язок між людьми з більш високим рівнем інтелекту і поганим зором.
Researchers from the University of Edinburgh have uncovered a link between people with higher levels of intelligence and poor eyesight.

Недостатня здатність до навчання- при середньому і високому рівні інтелекту аутисти погано навчаються за допомогою звичайних методів;
Lack of learning- with an average and high level of intelligence with autism poorly trained by conventional methods;