ЕМОЦІЙНОГО ІНТЕЛЕКТУ - переклад на Англійською

• emotional intelligence

Приклади вживання Емоційного інтелекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здоровий нарцисизм сприяє вдосконаленню емоційного інтелекту як частини процесу адаптації до змін;
The healthy narcissism contributes to improving emotional intelligence as part of the process of adapting to changes;

організації Hay/ McBer показали, що високий рівень емоційного інтелекту(EI) є більшим показником успіху виконавчих ролей,
the Hay/McBer organization has found that high Emotional Intelligence(EI) is a bigger predictor of success in executive roles than IQ

в тому числі цілий ряд теорій, пов'язаних з навчанням, емоційного інтелекту і особистісного і організаційних змін і розвитку.
including a range of theories related to learning, emotional intelligence and personal and organisational change and development.

Ви знайдете складові емоційного інтелекту в 9 випадках із 10.
you will find components of emotional intelligence 9 out of 10 times.

в тому числі цілий ряд теорій, пов'язаних з навчанням, емоційного інтелекту і особистісного і організаційних змін і розвитку.
including a range of theories related to learning, emotional intelligence and personal and organisation change and development.

ми намагаємося побудувати самосвідомості та емоційного інтелекту у їх навчання.
we're trying to build self-awareness and emotional intelligence into their training.

то дискурс навколо важливості емоційного інтелекту, розумового розвитку,
the discourse around the importance of emotional intelligence, growth mindset,

Перш, ніж ми почнемо вивчати навички емоційного інтелекту, які дозволять нам перекривати стрес
Before we begin learning the skills of emotional intelligence that enable us to override stress

Талант є продуктом емоційного інтелекту, і тоді це здатність, що дозволяє комусь не тільки виділитися з інших, але й успішно захистити певну проблему,
The talent is a product of emotional intelligence and then fitness allowing someone not only stand out from the rest

У жовтні 2015 у Єльському центрі емоційного інтелекту Ґаґа приєдналася до 200 старшокласників, політиків та академічних чиновників,
In October 2015, at the Yale Center for Emotional Intelligence, Gaga joined 200 high school students,

Це і є прояв емоційного інтелекту- здатності людини усвідомлювати свої і чужі емоції,
This is a manifestation of emotional intelligence- a person's ability to be aware of their own

З усіх аспектів емоційного інтелекту регуляція емоцій може бути«основним навиком», пояснює Марк Брекетт,
Of all of the facets of emotional intelligence, emotion regulation may be the“master skill,” explains Marc Brackett,

використання емоційного інтелекту є сучасним інструментом ефективного управління,
the use of emotional intelligence is a modern tool of effective management,

Батько може навчити свого сина основам емоційного інтелекту, але якщо він не прищепить йому такі цінності, як чесність
A father might teach his son the tenets of emotional intelligence, but without also teaching him the values of honesty

У той час як роботодавці хочуть кандидатів з більш високим рівнем емоційного інтелекту, стійкості, емпатії
While employers want candidates with higher levels of EQ, resilience, empathy,

Сформулювати парадигму розвитку емоційного інтелекту компанії- це роль власників і директорів,
To develop the appropriate level of emotional intelligence in the company should be the goal of owners

Так, батько може навчити свого сина основам емоційного інтелекту, але якщо він не прищепить йому такі цінності, як чесність і повага, син перетвориться на безжального, брехливого маленького мерзотника- але з високим емоційним інтелектом!.
The idea--that an ability to understand A father might teach his son the tenets of emotional intelligence, but without also teaching him the values of honesty and respect, he could turn into a ruthless, lying little prick- but an emotionally intelligent one!

тому люди з високим рівнем емоційного інтелекту завжди будуть потрібними на ринку праці.
so people with a high level of emotional intelligence will always be needed in the labor market.

також має високий рівень емоційного інтелекту, який сьогодні визнаний важливою складовою успіху
also have a high level of emotional intelligence, which today is recognized as an important component of success

Робін Штерн із Єльського центру емоційного інтелекту.
Robin Stern of the Yale Center for Emotional Intelligence.