НЕОБХІДНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ - переклад на Англійською

• required temperature
• desired temperature
• necessary temperature

Приклади вживання Необхідної температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий здійснює стартовий підігрів теплоносія, а в процесі роботи здійснює підтримання необхідної температури води для підігріву молока до заданої температури(32-34 °С).
The second heat exchanger provides start for coolant heating and during operation provides support of the required temperature for heating milk to the set temperature(32-34 °С).

Завдяки цій функції бойлер в повній мірі дає гарячу воду для побутових потреб необхідної температури без очікування.
Thanks to this function, the boiler outright gives domestic hot water at the required temperature, without waits.

На практиці бойлер може самостійно налаштовуватися, в залежності від зовнішньої температури, для постійної підтримки необхідної температури.
In practice the boiler can control itself depending on the external temperature to always maintain the required temperature.

Обов'язковими елементами паркінгу стануть сучасна система безпеки, контроль загазованості і підтримання необхідної температури в холодну пору року.
Top-notch security system, gas pollution control, and maintenance of the required temperature during the cold time of the year will become integral elements of the parking.

які були доступні на той час не витримували необхідної температури.
the alloys available at that time wouldn't stand up to the required heat.

Придбання та монтаж опалювальної системи з можливістю автоматичного регулювання та підтримки необхідної температури 50 000.
The acquisition and installation of the heating system to automatically adjust and maintain the required temperature 50 000.

полягає в забезпеченні необхідної температури вступника в будинок свіжого повітря
consists in ensuring the required temperature of inflowing fresh air

дозволяють в автоматичному режимі підігрівати воду до необхідної температури в заздалегідь заданий час без участі людини;
allow to automatically warm the water to the required temperature at a predetermined time without human intervention;

приладу доведеться працювати в посиленому режимі для підтримки необхідної температури.
as the device will have to operate in emergency mode to maintain the required temperature.

в яких вода підігрівається до необхідної температури, теж тут не зустріти, немає потужної індустрії відпочинку та розваг.
in which water is heated to the required temperature as well as entertainment structure doesn't develop.

які завдяки підтримці необхідної температури та вологості значно зменшують процеси злежування цукру
which, by maintaining the required temperature and humidity, significantly reduce the sugar caking

приладу доведеться працювати в посиленому режимі для підтримки необхідної температури.
as the device will have to operate in emergency mode to maintain the required temperature.

а тільки для підтримки необхідної температури.
only to maintain the required temperature.

охолоджує голівку самонаведення ракети до необхідної температури.
which cools the rocket homing device to the required temperature.

І тепер, коли“штучне сонце” Китаю здатне нагрівати плазму до необхідної температури, дослідники можуть зосередитись на наступних кроках на шляху до стабільного ядерного синтезу.
Now that China's“artificial sun” is capable of heating plasma to the necessary temperature, researchers can focus on the next steps along the path to stable nuclear fusion.

Деякі овочі та фрукти бояться не тільки псування з причини недотримання необхідної температури, але й механічних пошкоджень, і все це необхідно враховувати при їх перевезенні.
Some fruit and vegetables are not only are not only susceptible to spoilage because of non-compliance with the temperature needed but also of mechanical damage, and all this should be taken into account during their transportation.

По-перше, завдяки унікальним теплоізоляційним властивостям твердого пінополіуретану замовник кардинально знижує капітальні витрати на утримання систем теплопостачання(адже для опалення тепер буде потрібно устаткування набагато меншої потужності) і поточні витрати на енергоносії(тому що для підтримки необхідної температури витрачається набагато менше теплоенергії).
First, due to unique heat-insulation properties of the hard polyurethane customer cardinally reduces capital charges on maintenance of the system of heat supply in fact for heating the equipment of far less power is now needed и current outlays on power mediums(because for support of necessary temperature outlaid far less than heat-power engineering).

для підтримки необхідної температури у басейнах, атріумах.
for maintenance of required temperature in swimming pools and atriums.

Необхідна температура задається постачальником крохмалю.
The required temperature is set supplier of starch.

Ну, офіційна необхідна температура 105 градусів F з вологістю 40 відсотків.
Well, the official required temperature is 105 degrees F with a humidity of 40 percent.