БАЗАЛЬНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ - переклад на Англійською

• basal temperature

Приклади вживання Базальної температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

побудувати графік базальної температури, щоденні спостереження необхідно проводити протягом декількох місяців.
build a graph of basal temperature, daily observations must be carried out over several months.

По змін базальної температури можна визначити, в який день відбувається овуляція,
By changes in the basal temperature, you can determine on which day ovulation occurs,

В крайньому випадку, для замірів базальної температури потрібно виділити окремий термометр, який не рекомендується використовувати в інших цілях.
As a last resort, for measurements of basal temperature it is necessary to allocate the separate thermometer which is not recommended to be used in other purposes.

Коливання базальної температури у здорової жінки викликані реакцією на виділення
Fluctuations in basal body temperature of a healthy woman caused a reaction to the selection

Потрібно пам'ятати, що значне підвищення базальної температури не показує, коли настає овуляція, а лише побічно вказує на її розвиток і наближення.
It is necessary to remember that substantial increase of basal temperature does not show when there comes the ovulation, and only indirectly points to its development and approach.

Спочатку фахівець порадить вам скласти графік базальної температури- це дуже простий,
First, the doctor will advise you to make the schedule of basal temperature- it is a very simple

Зміна базальної температури(БТ) грунтується на підвищення температури під впливом гормону прогестерону.
Change in basal body temperature(BT) is based on the temperature rise under the influence hormone progesterone.

Навіть при правильному визначенні базальної температури і чіткому дотриманні менструальному графіком,
Even at the correct determination of basal temperature and accurate following to the menstrual schedule,

Рекомендувати вимірювання базальної температури протягом не менше трьох днів(підвищення температури до 37 ° С і вище непрямим чином свідчить на користь вагітності).
Recommend the measurement of basal temperature for at least three days(an increase in temperature to 37° C and above indirectly favors pregnancy).

Деякі жінки, які щодня проводять графік базальної температури, можуть з точністю визначити день овуляції і настання вагітності.
Some women keeping basal body temperature graphic daily can precisely define their ovulation date and the beginning of pregnancy.

Крім того, методика вимірювання базальної температури буде корисна при нерегулярному менструальному циклі,
In addition, methods of measurement of basal temperature will be useful for irregular menstrual cycle,

Перед підвищенням базальної температури спостерігається її різке падіння від 0, 4 до 0, 6 градусів.
Before the increase in the basal temperature, a sharp drop from 0.4 to 0.6 degrees is observed.

Точний графік базальної температури може значно прояснити ситуацію з тим, як йдуть справи з гормональним фоном жінки
The exact schedule of basal temperature can greatly clarify the situation with the way things are going with hormonal women

він може попросити вас прослідкувати зміни базальної температури.
he may ask you to track changes in basal temperature.

У цьому випадку для розрахунку овуляції використовуйте інші методи(УЗД, вимір базальної температури, тести на овуляцію).
Use another method to determine when you ovulate(ultrasound examination, basal body temperature, ovulation kits).

методом вимірювання базальної температури.
a method of measurement of basal temperature.

регулярні виміри базальної температури.
than regular measurements of basal temperature.

то більше підійде метод базальної температури і кристалізації слини.
the more appropriate method of basal body temperature and crystallization of saliva.

і практикуємо старий добрий спосіб- вимірювання базальної температури.
also practice the good old way- the measurement of basal body temperature.

стовпчики- цифрові дані вимірювання базальної температури.
bars- digital data measuring basal body temperature.