СЕРЕДНЬОЇ ТЕМПЕРАТУРИ - переклад на Англійською

• average temperature
• medium temperature
• mean temperature
• average temperatures

Приклади вживання Середньої температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через очікуване зростання середньої температури з кожним наступним роком,
With the average temperatures expected to rise year-on-year,

Крім того, вчені підрахували, як зростання середньої температури атмосфери Землі позначиться на числі втрачених трудових днів.
In addition, scientists have calculated as the increase in the average temperature of the Earth's atmosphere will affect the number of lost labor days.

Однак глобальне збільшення середньої температури, яке ми спостерігали в останні десятиліття, стало відносно швидким і досить значним.
However, the global increase in mean temperature we have observed in the last decades has been both unusually rapid and quite large.

Глобальне потепління- це трендове підвищення середньої температури на Землі за останні 100 років.
Global warming is a trend increase in the average temperature on Earth over the past 100 years.

З підвищенням середньої температури Землі з-за антропогенних викидів весняні опади у північних широтах будуть випадати все раніше.
With the increase in the average temperature of the Earth due to anthropogenic emissions of spring precipitation in Northern latitudes will fall all the sooner.

Таке зниження середньої температури, в свою чергу, дозволяє сильно скоротити споживання енергоресурсів.
Such a decrease in average temperature, in turn, allows a significant reduction in energy consumption.

Навпаки, Арктика стане більш вразливою до зростання середньої температури води і повітря, що матиме згубний ефект на природні екосистеми.
On the contrary, the Arctic will become more vulnerable to a rise in the average temperature of water and air that are harmful for natural ecosystems.

Використані моделі передбачають підвищення середньої температури Землі від 2 ° C до 11. 5 ° C.
The models predict a rise in average temperature of Earth 2 11.5° C to° C.

2C потепління або зміни середньої температури до 2100 року можуть вплинути на повсякденне життя».
or changes in average temperature by 2100, might impact on daily life.”.

2C потепління або зміни середньої температури до 2100 року можуть вплинути на повсякденне життя».
or changes in the average temperature in 2100, can affect daily life.".

Наводяться кількісні залежності тривалості міжфазних періодів від середньої температури повітря за період та врожайності цих культур від різних агрометеорологічних показників.
Quantitative dependences of interphase period duration upon mean temperature of the air for the period as well as capacity of the crops upon various agroclimatic indices are presented.

Зокрема, підвищення середньої температури на 1 градус Цельсія в західних
In particular, the increase in average temperature by 1 degree Celsius in the western in..">

Таке зниження середньої температури, в свою чергу, дозволяє сильно скоротити споживання енергоресурсів.
Such a decrease in average temperature, in turn, can greatly reduce energy consumption.

Це холодніше середньої температури в космосі, яка становить близько 3 Кельвінів(мінус 454 градуси за Фаренгейтом/ мінус 270 градусів Цельсія).
That's colder than the average temperature of space, which is about 3 Kelvin(minus 454 degrees Fahrenheit/minus 270 degrees Celsius).

Навпаки, Арктика стане більш вразливою до зростання середньої температури води і повітря, що згубно позначиться на природних екосистемах.
On the contrary, the Arctic will become more vulnerable to a rise in the average temperature of water and air that are harmful for natural ecosystems.

поступове збільшення середньої температури на нашій планеті, яке якраз спостерігається в даний час.
gradual increase in the average temperature on our planet, which is currently observed.

Нова глобальна екологічна ціль- не допустити підвищення середньої температури більше ніж на 2 С.
The new global ecology aim is to prevent the raise in the average temperature by more than 2 C.

Індекс інфляції є певною мірою аналогом“середньої температури по лікарні”.
The inflation index can be compared to“the average temperature” of patients in a hospital.

Проте, варто констатувати, що за два роки темпи збільшення середньої температури не уповільнились.
However, it is worth noting that during these two years the rate of increase in average temperature did not slow down.

ілюструє підвищення середньої температури в цій країні».
illustrating the rise in average temperatures in that country.