ГЛОБАЛЬНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ - переклад на Англійською

• global temperature
• global temperatures

Приклади вживання Глобальної температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час як арктичний морський лід показав відносно стійке скорочення протягом останніх трьох десятиліть по мірі зростання глобальної температури, його південний колега демонстрував більш хаотичну і суперечливу поведінка з
While Arctic sea ice has shown a relatively steady decline in square mileage over the past three decades as global temperatures rise, its southern counterpart has yielded more erratic

методи SRM мають потенціал значно компенсувати підвищення глобальної температури, однак, вони можуть змінити кругообіг води та не компенсуватимуть збільшення кислотності світового океану.
if realizable, have the potential to substantially offset a global temperature rise, but they would also modify the global water cycle, and would not reduce ocean acidification.

Протягом десятиліть учені припустили, що підвищення глобальної температури може змінити здатність ґрунтів накопичувати вуглець,
For decades, scientists have speculated that rising global temperatures might alter the ability of soils to store carbon,

Якщо ми хочемо мати шанс боротися зі змінами клімату і підтримувати підвищення глобальної температури до 1, 5 ° C
If we are going to stand any chance of combatting climate change and keeping global temperature increases to 1.5oC

Протягом десятиліть учені припустили, що підвищення глобальної температури може змінити здатність ґрунтів накопичувати вуглець,
For decades, scientists have speculated that rising global temperatures might reduce the ability of soils to store carbon,

Досягнення цього рівня підвищення глобальної температури може призвести до«активації декількох більших систем,
Reaching this level of global temperature rise could trigger the“activation of several larger systems,

Написаним міністром оборони країни Чаком Хагелем,"підвищення глобальної температури, зміна структури опадів,
Or as former US Defense Secretary Chuck Hagel put it:“Rising global temperatures, changing precipitation patterns,

Як вважає Аднан Амін, саме це дозволить стримати зростання глобальної температури в межах двох градусів Цельсія, а також забезпечить скорочення викидів СО2,
According to Adnan Amin, this measure will contribute to limit average global temperature rise within two degrees Celsius as well as ensure the reduction of CO2 emissions,

У той час як арктичний морський лід показав відносно стійке скорочення протягом останніх трьох десятиліть по мірі зростання глобальної температури, його південний колега демонстрував більш хаотичну і суперечливу поведінка з
While Arctic sea ice has shown a relatively steady decline in square mileage over the past three decades as global temperatures rise(see for yourself), its southern counterpart has yielded more erratic

незважаючи на угоду про клімат в Парижі, ймовірність того, що підвищення глобальної температури перевищить 2 градуси за Цельсієм в цьому столітті, становить 90%.
there is a 90% chance that global temperature increases will exceed 2 degrees Celsius this century.

термін, який охоплює всі можливі зміни клімату, які є результатом вище середнього глобальної температури.
the media as the term that encompasses all potential changes in climate that result from higher average global temperatures.

довгострокова тенденція до потепління триває, з середньої глобальної температури, встановленої для четвертого максимуму.
with the average global temperature set to be the fourth highest on record.

року світові лідери пообіцяли, що їхні країни будуть діяти, щоб запобігти підвищенню глобальної температури більш ніж на 1, 5 градуса Цельсія,
world leaders pledged that their countries would act to prevent global temperatures from rising by more than 1.5 degrees Celsius(2.7 degrees Fahrenheit),

Так багато льоду, зібрані в цих двох основних регіонах і кілька менших з них, що рівень моря знизився близько 400 футів і загальної глобальної температури була знижена приблизно на 5 ° C(близько 9 ° F).
So much ice collected in these two major regions and several lesser ones that the sea level dropped by some 400 feet and the overall global temperature was lowered by around 5°C(about 9°F).

втручання людини в клімат, але не обмежує обсяг викидів або підвищення глобальної температури.
it did not impose any stringent restrictions on emissions and rising global temperatures.

не обмежує обсяг викидів або підвищення глобальної температури.
takes no firm limit on emissions or the rising global temperature.

дії проти зростання глобальної температури стали більш важливими, ніж будь-коли.
saying action against rising global temperatures had become more important than ever….

незважаючи на угоду про клімат в Парижі, ймовірність того, що підвищення глобальної температури перевищить 2 градуси за Цельсієм в цьому столітті, становить 90%.
there exists a 90% chance that global temperature increases will exceed 2 degrees Celsius this century.

коли-небудь переживала Європа, важливо пам'ятати, що на планеті є набагато гарячіші країни, які значно відчутно відчують наслідки походу в умовах глобальної температури.
it is important to remember that there are far hotter countries on the planet which will feel the effects of a hike in global temperatures much more keenly.

ЄС стали найбільшими виконавцями угоди 2015 року, метою якої є зниження глобальної температури на дві градуси за Цельсієм.
biggest champions of the 2015 accord, which aims to keep global temperature increases to“well below” 2 degrees Celsius.