БУДУТЬ ВИЗНАЧАТИСЯ - переклад на Англійською

• will be determined by
• will be defined
• are defined

Приклади вживання Будуть визначатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

структурі міністерств будуть визначатися відповідно до указів президента.
structure of Ministries will be determined in accordance with the President's decrees.

автотранспортом МНС доставляються до місця, де вони будуть визначатися з подальшою своєю долею.
auto transport to the locations where they will be deciding their future fate.

гарячу воду, з 2020 року будуть визначатися на основі імпортного паритету.
hot water tariffs, will be determined on the basis of import parity from 2020.

також на обов'язки відповідних служб Рейху, будуть визначатися законами Рейху.
as well as on the responsibilities of the corresponding Reich services will be determined by Reich laws.

Водночас, детальні методи та обсяги екологічного моніторингу в угоді не окреслені, і будуть визначатися в процесі її реалізації із врахуванням законодавчих вимог
At the same time, detailed methods and the scope of environmental monitoring are not outlined in the agreement and will be defined during its execution with the consideration of legislative requirements

продажу частини, будуть визначатися окремою постановою Кабінету міністрів.
which means the sale of its part, will be determined by a relevant resolution of the….

наук про життя можуть бути прийняті з додатковими дослідженнями, які будуть визначатися на основі слідства спеціалізації дослідження…[-].
Life Sciences may be accepted with complementary studies that will be defined based on the research specialization track.

Доходи та витрати будуть визначатися не за правилом«першої події», яке діяло згідно з Законом України«Про оподаткування прибутку підприємств»(далі-"Закон про прибуток"), а за методом«нарахувань».
Income and deductible expenses will be determined not under the"first event" rule enshrined in the Law of Ukraine"On Corporate Income Tax"(hereinafter- the“CIT Law”), but based on the accrual method.

Розміри і конфігурація меблів на замовлення будуть визначатися відразу на місці,
The size and configuration of the furniture made on order are determined exactly on the place,

має відповідати ряду вимог, які будуть визначатися особливостями практичної діяльності підприємства,
which should meet a number of requirements, which would be determined by specific features of enterprise practical activity,

щодо участі у Товаристві будуть визначатися в залежності від розміру належної їм Частки.
participation eligibility of inheritors(successors) will be defined by the size of the inherited participation interest in the Company.

окремими державами, будуть визначатися законом.
the individual states, will be determined by law.

між виробниками і державою, в яких, серед іншого, на конфіденційній основі будуть визначатися«спеціальні» ціни на лікарські засоби для України.
the state, in which, among other things,“special” prices for medicines for Ukraine will be determined on a confidential basis.

Ампер буде визначатися через елементарний електричний заряд(e).
The ampere(electric current) will be defined by the elementary electrical charge(e).

Кельвін буде визначатися через постійну Больцмана(k).
The kelvin will be defined by the Boltzmann constant(k).

А інваріантна частина буде визначатися нами.
Selfless service will define us.

Кілограм буде визначатися через постійну Планка(h).
The kilogram(mass) will be defined by the Planck constant(h).

Шлях, який ви виберете, буде визначатися вашої орієнтації.
The path you choose will define your world.

Кілограм буде визначатися через постійну Планка(h).
The kilogram- will be defined by the Planck constant(h).

що в 2020, Юніс буде визначатися його.
UniSA will be defined by its.