ARE DEFINED - переклад на Українською

• визначаються
• визначені
• визначено
• визначення
• встановлюються
• визначається
• визначена
• визначених
• включатимуться

Приклади вживання Are defined Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is why Zaporozhye Sich scientists are defined as a Cossack republic.
Ось чому Запорізьку Січ учені визначають як козацьку республіку.

In traumatology such wounds are defined as bitten.
У травматології такі рани визначають як укушені.

Currently, 3 of the 4 flag bits in the fig field are defined;
Наразі три з the чотирьох бітів флагу є визначеними;

The definitions of national security are detailed and the peculiarities of the influence of globalization on the national economic security are defined.
Деталізовано дефініції національної безпеки та визначено особливості впливу глобалізації на національну економічну безпеку.

After hazards that require risk reduction are defined, the organization should move on to risk control
Після визначення небезпек, які вимагають зниження ризику, організація повинна перейти до контролю над ризиками

Popular methods of costs calculation are defined on the basis of the international practice, taking into view logistic strategy of enterprise.
На основі міжнародної практики визначено найпопулярніші методи калькулювання собівартості з урахуванням логістичної стратегії підприємства.

The exact amounts of increased wages are defined by the employer considering the opinion of the employees' representative body
Конкретні розміри підвищеної заробітної плати встановлюються роботодавцем з урахуванням думки представницького органу працівників

After the columns are defined as unique, an error will occur if an insertion is attempted with values that already exist.
Після визначення колонок унікальними станеться помилка при спробі вставки з уже наявними значеннями.

The most developed countries on producing of machine-building products are defined, namely the countries of the EU,
Визначено найбільш розвинені країни щодо виробництва машинобудівної продукції, а саме: країни ЄС,

to the contract, which are defined and approved by the documentation of the procurement procedure.
до договору, що визначено та затверджено документацією процедури закупівлі.

The report contains applicants- the creation of the Mariupol Consultative Group, its tasks and purposes are defined;
Доповідь містить додатки- створення Маріупольської консультаційної групи, визначення її завдання та мети;

In line with DAC6, cross-border arrangements are defined as arrangements concerning more than one Member State or a Member State and a third country.
Згідно з Директивою транскордонна угода визначається як домовленість, що стосується більше ніж однієї держави-члена та/або третьої країни.

their methods are defined, and the information which they produce is systematized.
стратегічного обліку, визначено їх методи та систематизовано інформацію, яку вони продукують.

That is why it is advisable to set a certain guaranteed amount of state funding in relation to demographic indicators only after the funding priorities are defined.
Тому певний гарантований обсяг державного фінансування через демографічні показники доцільно встановити після визначення його пріоритетів.

Incidents are defined as any and all anomalies that affect
Інцидент визначається як будь-яка аномалія, яка впливає

A sphere of cooperation and specific tasks, which both parties are willing to work together on, are defined in the Agreement.
У цій Угоді визначена сфера співробітництва та специфічні задачі, над якими обидві сторони виявили бажання співпрацювати.

keywords in a language are defined when a language is developed,
ключових слів в мові визначається, коли мова розробляється,

In step 4, each of the situations that are defined in step 3 are analyzed to reveal their dependencies on world and task states.
На кроці 4 кожна з ситуацій, визначених на Кроці 3, аналізується, щоб виявити їх залежності від станів світу і завдання.

In cases where no groups are defined in the application, this label can simply miss.
У тих випадках, коли жодна з груп не визначена в додатку, ця мітка може просто пропущена.

At a designing stage the necessary nomenclature, quantity of the equipment, resources for the further realization of the project are defined.
Саме на етапі проектування визначається необхідна номенклатура та кількість обладнання, а також необхідні ресурси для подальшої реалізації проекту.