БУДЕ ВИЗНАЧЕНА - переклад на Англійською

• will be determined
• will be decided
• would be at all certain
• is defined
• would be determined by
• is well-defined
• is designated

Приклади вживання Буде визначена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того як буде визначена чисельність медоносів, оцінюють природні особливості обраної ділянки
Once the number to be determined melliferous, evaluate natural characteristics of the selected portion

Інформація про діяльність СМК буде визначена детально в процедурних правилах СМК, який має бути затверджений одноголосно на першому засіданні.
Details on the functioning of the JMC shall be described in details in the Rules of Procedure of the JMC which shall be unanimously approved during its first meeting.

Лазерний і звичайний рівень, чим точніше буде визначена верхня точка статі,
Laser and ordinary level, the more precisely the upper floor will be determined by a point, the better

Необхідна інформація буде визначена, як така, що захищена від розголошення в конкретній справі,
Requested information shall be determined to be exempt from disclosure on a case-by-case basis

По суті, буде визначена позиція суду стосовно збройної агресії Росії проти нашої Держави.
Actually, will determine the Court's position on Russia's military aggression against Ukraine.

Необхідна інформація буде визначена, як така, що захищена від розголошення в конкретній справі, тільки в тому разі, якщо компетентний орган влади.
Requested information shall be determined to be exempt from disclosure only in those cases where a competent authority.

Коли все буде готово, буде визначена дата зустрічі президентів України
When everything is ready, a date will be set for the meeting between the Ukrainian and Russian presidents who was quoted as saying.">

Черговість виступу артистів в півфіналах буде визначена продюсерами міжнародного пісенного конкурсу.
The sequence of the performances in the semifinals will be determined by the producers of the international song contest.

Як тільки причина вашого частого сечовипускання буде визначена, ваш лікар порекомендує план лікування.
Once the underlying cause of your frequent urination is determined, your doctor or healthcare provider will recommend a treatment plan.

Ми розпочали процес розробки нової Стратегічної концепції, в якій буде визначена довгострокова роль НАТО в новому безпековому середовищі 21 століття.
We have launched the process to develop a new Strategic Concept which will define NATO's longer-term role in the new security environment of the 21st century.

скільки процентна ставка буде визначена Вашої кредитоспроможності.
how much the interest rate will be is determined by your credit status.

Тому має сенс вирівняти структури груп розробників програмного забезпечення відповідно до архітектурою після того, як вона буде визначена.
Therefore, it makes perfect sense to align the software development team structures with the architecture after it has been defined.

У той час, як остаточна ціна буде визначена на початку 2016 року,
While the final price will be determined in early 2016,

доля Об'єднання буде визначена, президент Авраам Лінкольн підписує закон про створення Національної академії наук- посередині громадянської війни.
Richmond would fall, before the fate of the Union would be at all certain, President Lincoln signed into law an act creating the National Academy of Sciences.

то переважна більшість пунктів буде визначена як спільна взаємодія.
the majority of points will be determined as a joint interaction.

ціна продажу акцій міноритарних акціонерів під час проведення squeeze-out процедури буде визначена як подвійна від її розрахунку, описаного вище.
the sales price per minority shareholders' share in the squeeze-out procedure is defined as being double that of the calculation described above.

експонентна функція строго зростає, то ця функція буде визначена для всіх додатних x.
since the exponential function is strictly increasing, this is well-defined for all positive x.

що процедура«буде визначена слідчим на підставі необхідності розслідування кримінальної справи і доцільності здійснення конкретної слідчої діяльності».
adding that the procedure“will be determined by the investigator on the basis of a criminal investigation and feasibility of implementation of specific investigative activities.”.

Поствиборна доля"Самопомочі" буде визначена її місцем у новій українській коаліції- обширне прозахідний коаліційну угоду було підписано в Києві 21 листопада,
Samopomich's post-election fate will be determined by its place in the new coalition in Ukraine, as a broad pro-Western coalition agreement was signed in Kiev on Nov. 21,

ціна викупу буде визначена незалежним оцінювачем.
however the price is to be established by an independent evaluator.